InnoTrans 2014: технічний транспорт

Унімоґи:






Пожежний унімоґ:


Рейкофура:


Рейковий кран:


І найцікавіший апарат:


Це фрезирувальна машина для колії:




От і казці кінець, до зустрічі у 2016 році!

Розмовляти матом

Іноді я чую фразу «він матом не лається, він на ньому розмовляє» як вираз чогось дуже страшного, як останнього ступеню моральної деградації. Пару тижнів тому співробітник прокатної контори, віддаючи ключі, сказав «ну, заправлятися Super», і тут я зрозумів, шо все-таки мається у цій фразі на увазі. Бо коли хтось повсякденно вживає слова, які прийнято вживати лише у спеціальних, виключних ситуаціях, це називається маркетинг.

Excellence, perfection, superior quality, super, super, VIP, TOP — це все колись вживалося лише у виключних ситуаціях, а завдяки праці копірайтерів перетворилося на буденність. На німецьких заправках тепер тільки два типи палива — Super i SuperPlus. В перекладі на нормальну мову це 95 і 98-й бензин.

А їжу ми купуємо на неймовірному ринку, себто супермаркеті.

Ось це і називається «розмовляти матом».