Expand Cut Tags

No cut tags
noddeat: (Default)
Бо в Німеччині срачі на цю тему трапляються регулярно. Отже, залежно від регіону є три персонажі, що приносять дітям подарунки:

1. Святий Миколай (St. Nikolaus) — оригінально подарунки приносив тільки він, інші персонажі з’явилися в результаті Реформації, бо Мартін Лютер, як відомо, заперечував існування святих, а отже і Святого Миколая теж. Шо найцікавіше, нині Святий Миколай популярний переважно у лютеранських регіонах Німеччини, тобто на півночі. Виглядає він так:

Святий Миколай у Єксхофі, Верхня Баварія. Richard Huber/Wikipedia

2. Christkind (дослівно «дитя Ісус») — міфологічний безстатевий персонаж, що походить від особи Ісуса Христа, але не має з ним загалом жодного зв’язку: оригінальна ідея Мартіна Лютера була, що Миколая не існує, а подарунки носить Ісус на Різдво. Пізніше, однак, фігура Ісуса розвинулася у цього міфологічного персонажу, популярно переважно у католицьких регіонах (oh the irony, нє?) — на півдні Німеччини, у Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні та Південному Тіролі. У цих регіонах різдвяний ринок часто називається Ринком Крісткінда (Christkindlsmarkt).

Виглядає він так — дитина з крилами янгола у білому одязі:


На ринку в Нюрику Крісткінда часто грає жінка-блондинка:


3. Weihnachtsmann, він же Дід Мороз, він же Санта — класичний дід з великою білою бородою у червоному пальті. Часто він приходить не сам, а допомагає Крісткінду (особливо у родинах, де в батьків приносили подарунки і Святий Миколай, і Крісткінд, і Дід Мороз, з метою уникнення срачу).

Срачі на цю тему періодично трапляються, деякі міста у Баварії оголошують себе «зоною, вільною від Санти» тощо. Цим список персонажів не вичерпується: у Альпах є місцями свої окремі традиції, не пов’язані з перерахованими вище.
noddeat: (Default)
На автобані А9, що перетинає Баварію з півночі на південь, з’явилися отакі знаки:


Вони дозволяють автономній автівці точно визначити своє положення (на підставі картографічних даних). Таких знаків поставили 13 штук на тестовій ділянці 2,5 км. Автобан А9 вже давно використовується німецькими концернами (зокрема BMW та Audi) для тестування як автономності, так і допоміжних функцій для водія типу автоматичного гальмування, русі в смузі зі збереженням відстані та автоматичної зміни смуги.

А це перше будівництво інфраструктури для автономних автівок з боку автобанної дирекції.
noddeat: (Default)
Шо у Баварії цікавого, так це найбільш дивовижні способи перевозити ящик пива в ситуації відсутності автомобіля. Наприклад, на рамі велосипеда, притримуючи однією рукою, друга рука кермує. На кравчучці, три ящика один на одному. Пішки удвох (класичний спосіб). На скейті. На санках. На сноуборді. На електричному візку для людей, що не можуть ходити. В дитячому візку для велосипеда.

Сьогодні бачив більш практичний спосіб: у ковші трактора. Ну правильно, а навіщо він ще потрібен, землю копати чи шо?
noddeat: (Default)
Сьогодні в етері баварський гурт «Рокаголіки» з піснею «Бобслеїст»:


Wir singen hey hey hey hey hey,
Mia wollns ned langsam sondern schney,
Mia san die Männer mit einem harten Job,
Wir fahren mit dem Bob.


P.S. Для лінгвістично цікавих читачів мого блогу: це суміш баварської та хохдойча (стандартної німецької), баварською «ми» то mia, а німецькою wir. Ned (nicht) то загалом не тільки в Баварії кажуть, це я б сказав розмовне німецьке, багато де зустрічається.
noddeat: (Default)
У Франконській Швейцарії є скелелазний підйом Action Directe, він є найскладнішим у Німеччині та першим у світі, що отримав категорію 11 за UIAA. Ось на цьому відео можна подитивитися, як виглядає, це десь як категорія Е на via ferrata-i:


Названий він на честь французької терористичної організації, тут натякається, що маршрут здійснює «теракти» проти пальців, що можна спостерігати на відео.

Це дуже цікава ідея, чекаю, аж поки з’явиться Via Ferrata ISIS. Категорії F, звісно.
noddeat: (Default)
Порівняно з минулими роками розумію більшість тексту (але не весь):


Я Степанида,
А я Маша,
Я старша,
А я мала ше.

На мені світшот,
Сорочка на мені.

У мене є маунтнбайк,
А я на ровері.
У мене є маунтнбайк,
Я на ровері.


Я маю коня,
А в мене пташеня,
Лиш одинички пишу я,
А тільки шістки я.

У мене шпаргалка,
А попалять мене,

Я геній,
А я дурепа,
Я геній,
А я дурепа.


У мене баварський стрій,
60-ка в мене*,
Я граю в ґеймбоя,
А я вмію вату.**

Я катаюся на сноуборді,
А я на лижі,

Я зламала ногу,
А я ні в житті.
Я зламала ногу,
А я ні в житті.


Я люблю Джексона,
Я замерських співаків***,
У мене є мобілка,
А я маю брекети,
Я їм шоколад,
Пару ягід дають мені,

Мені тре до дентиста,
Мені ні в житті,
Мені тре до дентиста,
Мені ні в житті.


Я лечу на Багами,
На Амерзе їду я,****
Йду до басейну,
В ставку плещуся.

Люблю сваритись,
Я ні в житті,

А тепер ми граємось разом,
Ми двоє, ти і я,
А тепер ми граємось разом,
Ми двоє, ти і я.




*Йдеться ймовірно про тип жіночого баварського плаття «дірндль 60-er»
**Game Boy — ігровий пристрій компанії Нінтендо
**Вата (Wattn, Watten чи Watteln, від слова Watte/вата) — карткова гра, поширена в Баварії, Австрії, Швейцарії та Південному Тіролі.
***Samer Sänger — йдеться про хор з Замерберґа (Хімґау)
****Ammersee, озеро у Баварії
noddeat: (Default)
Via ferrata Mauerläufersteig є одним з найскладніших (якщо не найскліднішим) підйомів у Баварії, категоризується як D/E («дуже складно»/«екстремально складно»):


Це відео треба дивитися з 7:15 (воно повинно звідси й починатися), бо показати у ньому я вам хотів типовий підвісний міст над проваллям. Людина, що по ньому йде, є профі, а от шо буде, якщо спробуєте пройтись таким мостом ви:
1. Міст почне гойдатися в усі боки;
2. Ви будете пробувати його зупинити, але нічого не виходитиме;
3. Ви зупинитесь посередині, коли в обидва боки буде однакова відстань, а міст гойдається;
4. Якщо ви зірветесь, ви будете висіти на канаті годину, поки прилетить гелікоптер. Ваші друзі не зможуть зняти вас;
5. Із думками про це ви повільно будете йти мостом;
6. Висраних цеглин вистачить на цілий Нойшванштайн.

Написано з мого досвіду, звісно, набагато коротших мостів. Саме на цей у відео я б, напевно, не став узагалі: мені здається я б запанікував тут. Прохід над проваллям по канату — це найбільш екстремальний екстрім, шо можна уявити. Але безпечний, тобто екстрім тут лише психологічний, насправді.
2016-08-24_03-25-43
noddeat: (Default)
Я придумав, шо робити після закриття блогу. Я буду вести жіночий beauty blog. Для затравки — унікальний баварський засіб для укріплення волосся «Хеллєс»:
noddeat: (Default)
Різне з Франконії, шо накопичилось.

1. У замковому парку в Байройті водяться їжачки. При наближенні фотографа спершу зйобуються, але потім різко зупиняються і вдають, шо це кущ. В цей час можна посвітити ліхтариком і спокійно сфоткати, не турбуючись, шо модель з’їбеться:
2016-10-17_03-51-04

От би ше олені та лисиці таку захисну стратегію юзали, а то їх навіть телеоб’єктивом не злапати.

2. На кожній вершині гори є коробочка, а в ній Gipfelbuch — книжечка, в якій можна відписатися «тут був Педро». Я одного разу не стримався:
20161002_153007

Вікіпедія каже, шо ґіпфельбухи використовувалися в ГДР, щоб вільно висловити свою думку з приводу режиму, у зв’язку з чими ними в певний момент зацікавилося Міністерство безпеки (Штазі).

3. Хлів для корів:
20161002_165757

4. Ауґсбурзькі скелі (Augsburger Felsen) — просто зненацька скелі посеред лісу у Верхньому Пфальці. Дуже гарно:
20161002_145131

5. Тут знаходиться via ferrata категорії B/C: коротка, але цікава. Спуск поскладніше буде, ніж підйом:
20161002_153610

6. Іноді незрозуміло, це лавка зламана чи дизайн?
20161002_141757

7. Франконські пейзажі:
20161002_133247

8. Трансформаторна будка у Бад Штафельштайні:
20160924_162406

9. На ній зображена скеля Штафельберґ із прапором Франконії:
20160924_153133

20160924_153151

20160924_153030

10. А внизу — дико симпатичне мале містечко Бад Штафельштайн:
20160924_142008

20160924_142324

20160924_141759

11. Далі на Схід починається Нижня Франконія, а точніше — Майн-Франконія:
20160922_155333

12. Це виноробна частина Баварії:
20160922_143500

13. Крім виноробності, тут ше будівельний матеріал то не білий пісковик, а червоний, як у сусідньому Гесені та Вюртемберзі. І виноград теж росте на полях із цього каменю:
20160922_153652

14. У певний момент ти ніби опиняєшся у Арізоні. Але ні, це Баварія (Франконія):
20160922_151659

20160922_145604

15. Якщо хто помітив via ferrata-у, то це категорія B, але я не подужав: надто тонкий «французький» трос і надто ковзко підніматися, я не відчув себе безпечно тут.
20160922_151728

16. Буде привід повернутися колись. Це було місто Клінґенберґ-на-Майні:
20160922_142253

17. Осінь настала, і плющ на будинках став кольоровим:
20161029_155923

20161029_160211

20161031_125628

18. Взагалі, усе стає кольоровим:
Walberla

19. Гора Вальберля (Walberla) — перлина Франконської Швейцарії:
Walberla

20. На вершині знаходиться капличка і травневе дерево:
Walberla

21. Кірхеренбах (Kirchehrenbach):
Kirchehrenbach (Walberla)

Kirchehrenbach (Walberla)

22. Шо може бути шикарнішим у Баварії, ніж трансформаторна будка? Трансформаторна будка з двома кущиками для краси!
Kirchehrenbach (Walberla)

23. У Форхгаймі будинки, коли вагітніють, носять дитину-будиночок на животі, як кенгуру:
Forchheim

24. Форхгайм узагалі славиться фахверковим старим містом:
Forchheim

25. Погода каже, шо сезон подорожей треба прикривати. До першого снігу. На фото станція Тройхтлінґен:
Treuchtlingen
noddeat: (Default)
...кас на вокзалі у альпійському містечку Зонтхофен. Зліва традиційна каса, яка віднедавна не працює і замінена на відеокасу справа:
Bahnhof Sonthofen

Звичайно ж, на цьому вокзалі є і традиційний автомат, але люди, які не надто часто користуються залізницею, не вміють його обслуговувати як слід. Утім, я і сам, хоч і вважаю себе advanced user-ом, не завжди знаю усі типи регіональних квитків чи знижок на експреси: тут краще, щоб людина підказала.

Відеокаса, як на мене, геніальна штука у епоху роботизації й зачинення вокзалів у малих містечках.
noddeat: (Default)
Цей маршрут дуже зручний, бо до нього веде Небельхорнська канатна дорога. Від її верхньої станції треба подолати лише ~480 висотометрів до хребта:


Маршрут не є курортним (рівень складності B/C), але його плюсом є те, що не треба долати багато висотометрів. Тим не менш, він займає сили, а додатковою небезпекою є те, що на хребті є можливість наїбнутися відрізу у двох напрямках. З третього боку, краєвиди доступні перманентно, а ви увесь час долаєте якісь вершини, що мотивує.

Ось на цьому хребті знаходиться ця via ferrata. Будиночок то станція канатної дороги:
Hindelanger Klettersteig

Вид на канатку з іншого боку. В принципі, ось такі краєвиди будуть супроводжувати всю дорогу:
Hindelanger Klettersteig

Початок — гора Небельхорн, 2224 м. Її вершина на ремонті (будують новий комплекс ресторанів, шоб засрати її туристами), тому підйом починається трохи східніше. З січня 2017 року підйом можна почати саме з вершини:
Hindelanger Klettersteig

Ось так виглядає маршрут. Захищені лише найбільш небезпечні ділянки, решта не захищена ніяк:
Hindelanger Klettersteig

Hindelanger Klettersteig

Підйом категорії С. Такі підйоми тут короткі, тому загалом маршрут класифіковано як B/C та вважається придатним для новачків.
Hindelanger Klettersteig

Schwindelfreiheit — абсолютна вимога для ходіння тут. Це значить, шо у вас від цього не паморочиться голова. Утім, я просто не дивлюсь вниз:
Hindelanger Klettersteig

Hindelanger Klettersteig

Місцями тут трапляються кільця і для скелелазів. Це для тих, хто хоче спуститися з хребта.
Hindelanger Klettersteig

Перша вершина — Westlicher Wengenkopf, 2235 m:
Hindelanger Klettersteig

Чи це не краса?
Hindelanger Klettersteig

Hindelanger Klettersteig

Hindelanger Klettersteig
+


Далі так:
Hindelanger Klettersteig

Незахищений підйом:
Hindelanger Klettersteig

Hindelanger Klettersteig

Захищений підйом:
Hindelanger Klettersteig

Просто захист вздовж вертикальної стелі:
Hindelanger Klettersteig

Погода стала псуватися, тому ось тут я зійшов, відвідавши тільки 30% маршруту. Буде сенс приїхати ще:
Hindelanger Klettersteig

Перші дерева:
Hindelanger Klettersteig

Хребет, вид знизу:
Hindelanger Klettersteig
+


Десь за півгодини, як я спустився, у небі з’явився гелікоптер з написом Notarzt, він довго кружляв біля хребта. Сподіваюсь, з тією людиною все гаразд, а це було нагадування, шо навіть відносно нескладні маршрути можуть нести небезпеку.
noddeat: (Default)
1. Береш дорогу.
2. Вішаєш знак «велодоріжка».
3. Під ним табличка «автомобілям проїзд вільний».
...
4. PROFIT!
20160915_181805

Ну, якщо серйозно, все трохи не так було: тут ше звужували проїжджу частину з двох смуг+третя для паралельного паркування до однієї смуги+паркування ялинкою. На такій дорозі є менше можливості порушити швидкісний режим 30 км/год, а тому вона приязна для велосипедів, обганяти які немає жодної можливості:
20160915_182232

Я дико проти ґетто-велодоріжок «як у Нідерландах», і таке рішення тільки вітаю. Велосипеди та автівки мусять їздити по тих самих дорогах у місті. За містом можна і ґетто робити, бо там уже інші швидкості.
noddeat: (Default)
Із загальною висотою 470 м він є вищим за Ніагарський водоспад (57 м) та Крімльський водоспад (380 м) у Австрії. Зрештою, не так багато у Європі є вищих водоспадів. Але ніяких натовпів туристів тут немає, бо, як ми знаємо у випадку пенісів, довжина, хоч і певне значення має, головним критерієм не є:
Röthbachfall

Грубо кажучи, водоспад дуже довгий, але дуже тоненький, і є частиною гірської річки Рьотбах:
Röthbachfall

Те, шо тут нема людей, це радше йому плюс, а не мінус:
Röthbachfall

І якщо до долини з видом на нього здалеку веде легка дорога, то якщо ви спробуєте наблизитись до водоспаду, ви опинитесь на самоті з дивом природи:
noddeat: (Default)
Посеред лісу стоїть камінь. Або лежить, або шо ше камені можуть робити. З обнадійливим написом червоною фарбою «1 година».
Trettachtal Oberstdorf

Побільше б таких каменів було у горах, я аж прискорився від радості.
noddeat: (Default)
Одне село у Альпах називається Ігроман Свиня (Spielmannsau). Ті, хто обурювався з приводу Горішніх Плавнів, просто з жиру бісяться.
Trettachtal Oberstdorf
noddeat: (Default)
Оскільки у Альпах нема як заїхати на машині, то порятунок здійснюється виключно на гелікоптері. На via ferrata-х це дуже небезпечно, бо шоб зняти людину зі скелі, треба підлетіти до неї майже впритул. Один необережний рух, ґвинт зачіпає скелю, і гелікоптер каменем падає додолу. Це вам не паралельне паркування на Сицилії, це реально смертельно небезпечна розвага, шо вимагає найвищого фахового рівня пілотування:


Якщо у вас є вільний час, рекомендую ще оце півгодинне відео каналу ZDF про працю Гірської охорони Баварії (Bergwacht Bayern): саме вона має рятівників-альпіністів та займається порятунком у горах. Гірська охорона є частиною Баварського (за межами Баварії — Німецького) Червоного Хреста, шо є найбільшою рятувальною службою в країні:

Servus

Aug. 28th, 2016 03:17 pm
noddeat: (Default)
Так вітаються (і прощаються) у Альпах. Це взагалі австробаварське вітання, але оскільки в Німеччині лише Баварія має Альпи, це стало поширеним вітанням серед альпіністів незалежно від походження.

Цікаво, шо це латинське вітання є залишком від завойовників Римської Імперії, що приходили у Альпи за свіжими рабами. Повна його версія звучить як Ego sum servus tuus — «я твій слуга»,  «готовий служити» чи «до твоїх послуг».

В наш час це слід інтерпретувати як «завжди готовий прийти тобі на допомогу», а взаємодопомога є важливою частиною альпійського етикету.
noddeat: (Default)
Альґой — місце, де починаються Альпи:
Tegelberg Schwangau

Досить різко: з 700 м скеля висотою 1700:
Tegelberg Schwangau

Горнбурґ, 1172 м:
Tegelberg Schwangau

Підйом категорії A/B не є складним, але теж не є курортним — те, шо треба для новачків:
Tegelberg Schwangau

Місце перепочинку:
Tegelberg Schwangau

Гарно тут, а ще й спуститися можна на канатці:
Tegelberg Schwangau

Відос:
noddeat: (Default)
Ецельванґ, що у Верхньому Пфальці, знаходиться у Герсбрукській Швейцарії:


Він оточений лісом з усім боків, а тому виглядає досить нетипово для баварських сіл, що мають поруч якесь поле. У центрі села знаходиться травневе дерево:
Etzelwang

— Де люди? — так зазвичай питають подорожні з України про будь-яке європейське село. Люди займаються своїми справами, навіщо вам вони?
Etzelwang

Але якщо вам дуже самотньо, то можете приїхати сюди: у Ецельванґу робота кипить просто на вулицях міста: корови мичать, їздять туди-сюди трактори, хтось шось косить тощо.
Etzelwang

Etzelwang

Etzelwang

Ецельванґ, однак, славиться тим, що поруч знаходиться (у лісі) тренувальна via ferrata для дітей: Via ferrata bambini.
20160813_131747
Ніхуя ж собі bambini!

Via ferrata bambini

Via ferrata bambini

20160813_135752
Поки заліз на ту драбину, що на фото, мало не всрався. Двоє баварських хлопчиків (які вже були нагорі та чекали, поки я звільню драбину) спитали, чи мені не потрібна допомога, і чи зі мною все гаразд. Вони реально запропонували допомогу мені, 80-кілограмовому лосю. Це, звичайно, у баварських дітях мімімішно.

А це вже не для дітей, підписано як «дуже складний варіант». Так на око це виглядає як підйом категорії C «складний». Я поки шо боюся такі пробувати підйоми, хай навіть короткі:
20160813_132845

Там ніяких сходів немає, шоб ви розуміли: це не то само, шо залізти на стінку у центрі скелелазання в приміщенні.
noddeat: (Default)
Більш-менш у кожному франконському містечку чи селі є такий пам’ятник. У містах побільше типу Байройта він абстрактний з фразою типу «пам’яті тих, хто загинув у обох світових війнах», у містечках же поменше на пам’ятнику перераховані прізвища з датами народження і смерті.

Ось цей пам’ятник у вигляді солдата в домовині мені сподобався найбільше. Це Ецельванґ, Верхній Пфальц:
2016-08-14_09-41-35

Червоним кольором — назви містечок і сіл, шо входять до муніципалітету Ецельванґа, і звідки походять загиблі. Місця смерті не повідомляється, але це може бути де завгодно на тодішньому фронті.

Наскільки я бачив, поза межами Франконії/Верхнього Пфальца такі пам’ятники уже не зустрічаються, я зазвичай на це звертаю увагу. Нічого не можу сказати на тему, чому.

Profile

noddeat: (Default)
noddeat

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Apr. 23rd, 2025 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios