Altstadt, не старе місто
Oct. 15th, 2012 03:15 pmБайройт чи не єдиним німецьким, а може й не тільки німецьким містом, де поняття «центр» і «старе місто» не збігаються. Тобто, звичайно ж, є центр із старими будинками в стилі бароко та ренесансу, але поза тим є у Байройті район Старе Місто (Altstadt), який знаходиться на його околиці, на південному заході:
Саме тому байройтці ніколи не називають старий центр міста старим містом, його називають центром (Zentrum) або нижнім містом (Innenstadt). Річ у тім, що раніше це було окреме місто, відоме під назвою Альтенштадт (ну це теж означає «старе місто»), перше поселення тут утворилося в 1398 році, хоча можливо люди тут жили ще й до 1000 року. Зараз Альтштадт виглядає ось так:

Тут старих будинків майже не лишилося. З цікавинок — житловий будинок у стилі «санаторій», ймовірно найбільший у Байройті:

Він називається Y-Haus:
На щастя, більше таких експериментів ніхто не проводив. Вокзал:


Збудований в 1904 році і закритий у 1974 році. Раніше тут проходила залізнична лінія у Франконську Швейцарію (напрямки Хольфельд та Турнау). Однак, у 70-х ефективні демонополізатори і реформатори залили колію бетоном: про те, що в 2012 році на дев’ятому автобані будуть пробки, тоді ще ніхто не думав.
Добрі люди вокзал відреставрували, і тепер тут можна випити пива:

Залізнична колія проходила вздовж цієї велодоріжки, про що свідчить семафор:

Єдиний шматок колії, що зберігся:

Їдем далі. Байройт містить 74 села-супутники, багато з яких є ексклавами, тобто знаходяться за межами міста. Отак їдеш собі, раз, місто закінчилось, а потім раз — і знову Байройт:

Коні пасуться:


Робимо коло через Маєрнройт — село, де все ще знаходиться наш офіс:

Кукурудзу і пшеницю зрізали, тепер можна подивитися на місто:

Широка страна моя родная:

Шлюз і дамба, збудовані буквально нещодавно:

Мені дуже складно повірити в те, що оцей струмочок — річка Червоний Майн, може затопити місто, але видно були прецеденти:

Охуєнний дерев’яний місток — ним ми виїхали у центр міста:

Іще про Байройт, а раптом хто не читав:
Старе місто (Innenstadt), і ще
Університет
Заас/Штудентенвальд
Маєнройт
Оберконесройт
Саме тому байройтці ніколи не називають старий центр міста старим містом, його називають центром (Zentrum) або нижнім містом (Innenstadt). Річ у тім, що раніше це було окреме місто, відоме під назвою Альтенштадт (ну це теж означає «старе місто»), перше поселення тут утворилося в 1398 році, хоча можливо люди тут жили ще й до 1000 року. Зараз Альтштадт виглядає ось так:

Тут старих будинків майже не лишилося. З цікавинок — житловий будинок у стилі «санаторій», ймовірно найбільший у Байройті:

Він називається Y-Haus:
На щастя, більше таких експериментів ніхто не проводив. Вокзал:


Збудований в 1904 році і закритий у 1974 році. Раніше тут проходила залізнична лінія у Франконську Швейцарію (напрямки Хольфельд та Турнау). Однак, у 70-х ефективні демонополізатори і реформатори залили колію бетоном: про те, що в 2012 році на дев’ятому автобані будуть пробки, тоді ще ніхто не думав.
Добрі люди вокзал відреставрували, і тепер тут можна випити пива:

Залізнична колія проходила вздовж цієї велодоріжки, про що свідчить семафор:

Єдиний шматок колії, що зберігся:

Їдем далі. Байройт містить 74 села-супутники, багато з яких є ексклавами, тобто знаходяться за межами міста. Отак їдеш собі, раз, місто закінчилось, а потім раз — і знову Байройт:

Коні пасуться:


Робимо коло через Маєрнройт — село, де все ще знаходиться наш офіс:

Кукурудзу і пшеницю зрізали, тепер можна подивитися на місто:

Широка страна моя родная:

Шлюз і дамба, збудовані буквально нещодавно:

Мені дуже складно повірити в те, що оцей струмочок — річка Червоний Майн, може затопити місто, але видно були прецеденти:

Охуєнний дерев’яний місток — ним ми виїхали у центр міста:

Іще про Байройт, а раптом хто не читав:
Старе місто (Innenstadt), і ще
Університет
Заас/Штудентенвальд
Маєнройт
Оберконесройт