Хочете побачити, як чиновник працює?*

— Прийдіть до нього за 5 хвилин до закінчення годин прийому з товстою папкою документів. Ужендас штампував доки і ставив підписи зі швидкістю вітру, я ще такого ніколи не бачив.

Це я не те, шоб іґнорант, просто в мене не виходить встати рано вранці, а їхати тре через все місто, і ужонд зачиняється о 15-й. Мене от дивує вже другий рік, як їм вдалося ліквідувати черги? Співробітників наче більше не стало, народу теж менше не приїздить до Кракова.

*Не працює в Україні.

Zgorzelec—Görlitz ІІІ: Bahnhof Görlitz

Залізничний вокзал у Ґьорліці зовні виглядає... ну як вокзал:




Натомість усередині він мегагарний і порожній:






Саме у цьому вокзалі знаходяться суворен туалеттен з металу. На відміну від Ціттау, старі дерев’яні двері тут не автоматичні, а відчиняються натисненням на кнопку або легеньким поштовхом:


Потягів тут небагато:


Стрьомне слово «Schienenersatzverkehr» означало, що там десь ремонтують колію, тому замість потягу їздить автобус, яким я потім і поїхав до Ціттау. Автобусні зупинки в Німеччині позначають літерою H (від «halte») — все ніяк не можу звикнути:


Але повернімося до вокзалу. На сходах, що ведуть до колій, є якийсь конвеєр, чи то для багажу, чи то для візків:


У Ціттау вся навігація продубльована чеською, а тут — польською. Англійську теж ніхто не забув:




Перони виглядають стандартно по-європейськи:


А найбільше мені сподобалися смітники з сортуванням сміття: гарні картинки показують, як юзати ці смітники для тих, хто не читає німецькою:


Смітники тут теж суворі й металічні:


Ще:
Zgorzelec—Görlitz ІІ: Ґьорліц
Zgorzelec—Görlitz І: Зґожелєц
Zittau ІI: Ціттау
Zittau І: Потрійна точка
Вроцлав
Чехія: Ліберец, Пардубіце, Острава