Комісії з моралі

А в Євросоюзі теж є комісія з моралі, Європейська група з етики в науці та нових технологіях називається. Тільки задачі в неї «трохи» інші: вони не дивляться порнуху, а видають різні експертні висновки на кшалт «чи повинні кіборги мати такі ж права, як і люди». Треба зайти на їх сайт у розділ «Opinions» і насолоджуватися моральністю в Унії. Запевно, там знайдуть для себе багато цікавого як поборники моральності населення, так і прихильники теорій змов.

Ось, наприклад, про вживлення мікрочіпів у людський організм. Ні, насправді цікава штука: там, наприклад, обговорюють потенційну можливість зайти на якийсь імплантант з мережі та вимкнути серце абощо.

А ось список етичних комітетів у Європі та в світі. Нашої комісії з моралі там нема. Правда, в тому списку в основному лише комітети з біоетики та етики в медицині, себто більш вузькоспеціалізовані.

Чому

Польська мова — це, певно, одна з небагатьох слов’янських, де є два паралельні варіанти слова «чому?» — dlaczego (дослівно перекладається — «для чого») та czemu (спільнокореневе з нашим «чому»). Словник каже, що czemu — це розмовний варіант слова «dlaczego». І справді, в пресі та наукових публікаціях вживається лише «dlaczego», а ґуґл при спробі вписати «dlaczego», видає в підказках якусь нецікаву фігню, на відміну від українського «чому немає місячних» та російського «почему Путин краб».

Зате, якщо ми впишемо «czemu», ситуація кардинально зміниться:


Як бачите, в усній та розмовній мові (зокрема в інтернеті) «czemu» вживається частіше, про що свідчить найпопулярніший запит — «чому я не маю оргазму?» Не дивно також, що серед підказок зустрічається «чому вона не хоче» та «чому я не можу завагітніти». Запит «чому до Play дорожче?» зрозуміють тільки місцеві: цей мобільний оператор має специфічну цінову політику, завдяки якій всі, хто дзвонять на номери цього оператора з інших мереж, платять мало не 80 ґрошей за хвилину (2.3 грн), а натомість користувачі Play дзвонять до інших операторів за 20 ґрошей. У мене, наприклад, дзвінки коштують 25 ґрошей до всіх операторів, крім цього довбаного Play-а. Також поляків дуже цікавить, «чому воно так є?» та «чому слугує думка про смерть у віршах Горація?».

Цікаво також, що в болгарській, сербській та хорватській мові це слово звучить як «зашто» (бол. защо, серб. зашто, хорв. zašto), причому в хорватській, як в польській, також існує слово čemu.