Україномовний

Російськомовний, білоруськомовний, польськомовний, болгарськомовний, македонськомовний, чеськомовний, словацькомовний, сербськомовний, хорватськомовний, словенськомовний, лужицькомовний...

Чого ж це раптом «україномовний» (німеччиномовний, франціємовний, англіємовний, угорщиномовний)?

Не змінити вже цього, напевно, але повинно бути українськомовний.

Датська поліція в Амстердамі

В доповнення до мого посту про Soviet English. Цікаво, як багато людей навіть не задумуються над тим, що датська поліція робить у Нідерландах: тинць тиринць:

«
Голландський міністр Юстиції Donner відповів на парламентські запити щодо введення серійного стандарту crypto-GSM... Член Голландського Парламенту, представник християнсько-демократичних сил Haersma-Buma звернулась до Парламенту з проханням заборонити телефони, оскільки вони можуть позбавити поліцію можливості використовувати інформацію, отриману внаслідок перехоплення дзвінків із мобільних телефонів. Датська поліція істотно покладається на прослуховування телефонних розмов ( як убачається, 12 000 прослуховувань на рік). Це число є набагато вищим, ніж у будь - якій іншій європейській країні або навіть у Сполучених штатах ( не враховуючи невідому кількість перехоплень, здійснених службами безпеки)...

Датская полиция арестовала 12 нигерийцев, подозреваемых членов преступной банды, которая получила 12 млн. долл. от ничего не подозревающих американцев, поддавшихся на предложение инвестировать средства в несуществующие финансовые схемы. По сообщениям полиции, члены банды разослали 100 тысяч электронных писем потенциальным жертвам, соблазняя их предложениями сделать авансовые платежи. После рейдов полиции в городах Амстердам и Заандам власти задержали дюжину подозреваемых, арестовали их компьютеры, банковские счета, поддельные паспорта и 25 тысяч евро наличными...

Нидерланды, Роттердам: Четыре армянских террориста (один из которых был задержан датской полицией) стреляли в турецкого генерального консула в Амстердаме Кемалеттина Демирера, направлявшегося в своей машине в консульство Демирер не пострадал. Ответственность за покушение взяла на себя ранее неизвестная группа, именующая себя «Армянская Красная Армия»...

»

Велосипедистів — у тюрми!

Коли поляк розповідає тобі, яка погана країна Польща, він не може не згадати місцеве законодавство щодо алкоголю і велосипедистів. У Німеччині автомобілістам можна мати 0.5 проміллє алкоголю (це десь 0.33 пива), натомість велосипедистам — 1.6.   У Польщі натомість велосипедиста, що після ста грам повертається зигзагом додому, можуть посадити в тюрму. Я не пам’ятаю, яку треба випити дозу, щоб сісти, але суть в тому, що вважається, що п’яний велосипедист створює таку ж загрозу безпеці руху, як і п’яний водій вантажівки. Ні, не зовсім таку: водія автомобіля можуть посадити на 2 роки, а велосипедиста — максимум на один, гагага.

Так от знайшовся десь у Польщі адекватний суд, який направив в Конституційний Трибунал запит про те, чи не є ця норма порушенням Конституції у сенсі рівного трактування громадян. Суд цей звернув увагу на те, що п’яний велосипедист не їздить з великою швидкістю, і не створює таку ж небезпеку, як п’яний водій автомобіля, а тому таке суворе покарання не є адекватним. Крім того, нерівність полягає в тому, що п’яних пішоходів ніхто не карає.

Очікувалося, що КТ як мінімум скасує тюремне ув’язнення, залишивши просто штраф, однак сьогодні Трибунал сказав, що закон про кримінальну відповідальність велосипедиста є згідний з Конституцією.

Трибунал вирішив погратися в Капітана Очевидність, пояснивши різницю між пішоходом і велосипедистом. Велосипедист, на відміну від пішохода, користується транспортним засобом, а тому становить загрозу більшу, ніж пішохід. Далі іде правнича мова, з якої я зрозумів, що ТК не має компетенції змінити цей закон, але видасть якесь «застреження» для Сейму, аби він можливо щось там змінив.