Russian English (Американский русский)

[noddeat]

In Russia, they speak very strange English which may sometimes sound as a complete nonsense. For example, when a young man asks you for a cigarette, he will tell you: “Bra tongue, see guard at key non I dots ya? ” This literally means “don't you have a cigarete, bro?”

В Америке люди говорят на каком-то странном русском, который звучит как полный бред. Например, обычная русская фраза: «Братан, сигаретки не найдется?» означает на их диалекте русского «Лифчика язык! Смотри на охранника возле ключей, не я точки, да?»