Ужоси Європи очима німців
May. 3rd, 2016 03:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noddeatУ кожній європейській країні трапляється в історії момент, коли її жителі лякають своїх дітей Європою. У 1987 році Суд Європейської Унії в Люксембурзі скасував дію Закону про чистоту пива для імпортного пива, назвавши його дискримінацією та обмеженням конкуренції.
Ось така була реакція німців:
«Привіт з Брюселю». Люіс Муршец, Зюддойче Цайтунґ, 14/15.03.1987
Всі очікували, що Німеччину заллє «хімічне пиво» з консервантами та іншим гімном:
«Прорвало дамбу». Хорст Гайцінґер, Таґесцайтунґ Мюнхен, 13.03.1987
Як ми вже знаємо, цього не сталося: і хоча пиво з сечі і справді можна в країні купити, його п’ють лише деякі іноземці з ностальгійних міркувань. Натомість можна купити добре бельгійське пиво (але його теж не так багато і дістати не так просто).
Все-таки нічого поганого в рішенні суду ЄУ не було, хоча я особисто не проти, аби Закон про чистоту діяв на всій території ЄУ. Він же не забороняє виробляти нечисте пиво, він лише забороняє називати його пивом. Капучіно ж кавою ніхто не називає чи та лате. Але столиця ЄУ знаходиться у Бельгії, а не Баварії.
Ось така була реакція німців:
«Привіт з Брюселю». Люіс Муршец, Зюддойче Цайтунґ, 14/15.03.1987
Всі очікували, що Німеччину заллє «хімічне пиво» з консервантами та іншим гімном:
«Прорвало дамбу». Хорст Гайцінґер, Таґесцайтунґ Мюнхен, 13.03.1987
Як ми вже знаємо, цього не сталося: і хоча пиво з сечі і справді можна в країні купити, його п’ють лише деякі іноземці з ностальгійних міркувань. Натомість можна купити добре бельгійське пиво (але його теж не так багато і дістати не так просто).
Все-таки нічого поганого в рішенні суду ЄУ не було, хоча я особисто не проти, аби Закон про чистоту діяв на всій території ЄУ. Він же не забороняє виробляти нечисте пиво, він лише забороняє називати його пивом. Капучіно ж кавою ніхто не називає чи та лате. Але столиця ЄУ знаходиться у Бельгії, а не Баварії.
