Вікторія(Рабат) (Victoria(Ir-Rabat))

[noddeat]

Якщо вас дратують численні вулиці Лєніна, Карла Лібкнехта і 40-річчя Жовтня у найвіддаленіших частинах планети Земля, порахуйте на секунду, скільки місць на цій же планеті названі на честь однієї йобаної королеви. Взагалі по-мальтійськи це місто називається Рабат, але прийшли британці і перейменували його на Вікторія: їбать як оригінальна назва міста, правда?


Утім, для Мальти ця назва оригінальна, а місто Рабат уже є на головному острові. Враховуючи це, я буду вживати лише англійську назву. Отже, Вікторія — це столиця острова Ґозо (він же Авдеш (Għawdex) мальтійською), яка знаходиться в його центрі недарма: колись це була цитадель, в якій після заходу сонця всі мешканці острова були зобов’язані ховатися. Ну, тобто цитадель і досі існує, але місто з того часу значно виросло за її межі:


Ґозо не був так добре фортифікований, як Мальта, тому фортецю просто розташували на найвищій точці острова, сподіваючись на те, що вороги заїбуться підніматися сюди:




Усередині цитаделі — давнє місто:


Звідси можна побачити весь острів — з Вікторії до берега в будь-який бік приблизно 5 км:


Це найбільше місто на острові, населення — 6000 людей:


Тобто в 10 разів менше, ніж у Байройті. Але автомобільний трафік приблизно в 10 разів більший! Це дозволяє оцінити, наскільки важливу роль грають автобани і федеральні траси для тиші і спокою німецьких міст: вони забирають на себе весь транзитний трафік. Тут же всі дороги ідуть через Вікторію, тому я трохи охуїв від трафіку в такому малому містечку на такому малому острові. Куди ці всі люди, блять, їдуть і звідки??

Подивимось на місто:


Як називається головна вулиця? Правильно, Республіка. Як виглядають тут балкони?


Офіційна будівля, і це не ратуша:


Це Міністерство Ґозо(Авдеш):


В принципі у Мальті нема ніяких адміністративних регіонів, крім населених пунктів (locality), у яких є органи самоврядування — місцеві ради (local council). Однак, острів Ґозо був завжди дещо віддалений від Мальти: тут є навіть свій власний діалект мальтійської мови. У 80-х роках було тут створено Міністерство Ґозо як додатковий орган самоврядування острова. Чесно кажучи, я так і не вкурив, чим воно займається. На його сайті в розділі «mission» серед звичних buzzwords можна знайти і цікаве шось:
«To introduce free Wi-Fi on Gozo Channel vessels;» (паром між Мальтою і Ґозо)

От в якій ше країні міністерство у своїй місії пише впровадження безкоштовного Wi-Fi?

Автобусна зупинка Папа:


Чому вона так називається? А ось чому:



Цікавий факт: у Мальті на церквах чи інших символах католицизму можна часто побачити прапор Ватикана, що є рідкістю навіть у Римі.

Балкони:




Вуличні таблички:




Як ви гадаєте, шо це?


Про це — в наступних постах.

Comments

[thepiktor.livejournal.com]

Може у них вулиця Республіка, як у нас площа Ринок?

[noddeat.livejournal.com]

в якому сенсі «як у нас»?
Ринок у Європі (або Market Street у США) це завжди було місце, де знаходився... ринок, як це не дивно. Де були ринки у Мальті, я й не знаю, якщо чесно.

[thepiktor.livejournal.com]

В сенсі, що центральну вулицю чи площу у різних місцях називають однаково.

[noddeat.livejournal.com]

а, ну така традиція багато де є.