Expand Cut Tags

No cut tags
noddeat: (Default)
[personal profile] noddeat
Хто в армії служив, той в цирку не сміється, як ви розумієте. Я подивився це кіно із відчуттям дембеля, якого привели в цирк. Тому, більшість гумору не була мною оцінена, крім того, фільм знятий за мотивами PhD comics, які я періодично переглядав, тому багато жартів була вже мені знайома. Зрештою, там всі ті самі персонажі, і навіть Сесілія у своїй червоній футболці.

Словом, це єдиний реалістичний фільм про науковців у світі, хоч реальність, яка там описується — американська. Європейська дещо не така, зокрема в Європі (майже) немає «вічних аспірантів», час на захист дуже лімітується. У той же час, у Америці немає дебільної болонської системи, і йти на аспірантуру можна відразу після бакалаврату, через що вона в них має дуже ідіотську назву «graduate school» (а насправді post-graduate). Враховуючи це, 7-8 років на захист дисера — це норма у Америці, тоді як у Європі це 3–5 років (але треба спершу закінчити маґістра).

Поза тим, все інше є достатньо міжнародним. Наприклад, я би теж підтримав звільнення від кримінальної відповідальності за вбивство за питання «як твій дисер?» :)

У фільмі також (майже) немає relations, що є добре, і зовсім не розкрита тема життя поза межами лаби, що є погано. Ну, там показують якісь танці (що сподобається [livejournal.com profile] funny_dancer), але цього не достатньо.

Все, що стосується викладання (точніше, TA-ння), сподобалось: доволі дотепно розкрито тему професора, що скидає всю працю на TA-шку, та лінивих студентів. Утім, це напевно тому, що мене оминуло це щастя.

Date: 2012-07-12 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] funny-dancer.livejournal.com
хммммм. як загадково: "якісь танці", причому такі, що мають мені сподобатись. ;)

Date: 2012-07-12 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] noddeat.livejournal.com
а, вони шо ще й різні бувають? :)
ну, там хлопець з дівчиною танцює в парі.

Date: 2012-07-12 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] funny-dancer.livejournal.com
))))))))) оххххххххх
ви мені додаєте гарного настрою =)

Чомусь підозрюю, що в кіно показували якісь сошиал данс (я не знаю правильного перекладу, до речі). чучуть не торт, але зацікавили мене, так.

Date: 2012-07-12 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] noddeat.livejournal.com
можливо. там ще було змагання, яка пара ліпше протанцює.

Date: 2012-07-12 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] funny-dancer.livejournal.com
ooooooo! тоді є шанс, що це саме те, що мені треба. =) і єдине, що подобається =)
(screened comment)

Date: 2012-07-13 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] noddeat.livejournal.com
шо за богопротивний контакт на моєму православному блозі? у мене є Full HD, можу закинути на дропбокс, якщо хтось захоче.

Date: 2012-07-13 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] gorysko.livejournal.com
він не попадав в список єретичних ресурсів в твому блозі!)
заливай

Date: 2012-07-13 11:59 am (UTC)
From: (Anonymous)
А немає ніде в перекладі російською чи українською? Я то англійську розумію, але хотілося б ще комусь показати

Date: 2012-07-13 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] noddeat.livejournal.com
субтитри є різними мовами, зокрема російські. але в стрімінгу доступні лише англійські субтитри, тому в цьому випадку тре купити сам фільм (файл).
http://www.phdmovie.com/

Date: 2012-07-13 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] gorysko.livejournal.com
але реально - смішного там мало для мене, то все життя

Profile

noddeat: (Default)
noddeat

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jul. 31st, 2025 05:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios