Корнелія Рау: без бумажки ты — ...
Sep. 5th, 2015 12:36 amФеєрична історія, шо ілюструє їбанутість австралійської міграційної політики та загалом тупорилість англійського права (common law). На континенті її би випустили вже давно, а тут людину тримали в тюрмі заради імітації права, яке нібито однакове для всіх.
Рекомендую прочитати статтю повністю. TL,DR: австралійка, шо народилася в родині німців, захворіла на шизофренію. Втекла з лікарні, а коли її піймали менти, назвала рендомне ім’я, яке не знайшли в системі. Її посадили в тюрму як нелегальну імігрантку, без медикаментів її стан був усе гіршим, але шизофренію ніхто так і не діагностував у неї. Тримали довго у тюрмі попри те, шо експерти стверджували, шо вона швидше за все австралійська громадянка німецького походження: вона говорила то англійською (з австралійським акцентом), то німецькою, її англійська була вільна, її німецька була теж вільна, але словник був на рівні дитини, шо означає, шо вона виросла у Австралії, а не Німеччині. Не відпустили її навіть в той момент, аж поки її батьки таки не побачили оголошення у пресі і не ідентифікували її однозначно.
Уряд Австралії виплатив їй компенсацію у 4,8 млн австралійських баксів за 10 місяців нелегального утримання в тюрмі. У Австралії, вочевидь, немає обов’язку носити з собою документи, але, як у Німеччині, ти мусиш знати, як тебе звати і де народився. Система ламається у випадку хворих людей, що не можуть відповісти на ці прості питання...
Рекомендую прочитати статтю повністю. TL,DR: австралійка, шо народилася в родині німців, захворіла на шизофренію. Втекла з лікарні, а коли її піймали менти, назвала рендомне ім’я, яке не знайшли в системі. Її посадили в тюрму як нелегальну імігрантку, без медикаментів її стан був усе гіршим, але шизофренію ніхто так і не діагностував у неї. Тримали довго у тюрмі попри те, шо експерти стверджували, шо вона швидше за все австралійська громадянка німецького походження: вона говорила то англійською (з австралійським акцентом), то німецькою, її англійська була вільна, її німецька була теж вільна, але словник був на рівні дитини, шо означає, шо вона виросла у Австралії, а не Німеччині. Не відпустили її навіть в той момент, аж поки її батьки таки не побачили оголошення у пресі і не ідентифікували її однозначно.
Уряд Австралії виплатив їй компенсацію у 4,8 млн австралійських баксів за 10 місяців нелегального утримання в тюрмі. У Австралії, вочевидь, немає обов’язку носити з собою документи, але, як у Німеччині, ти мусиш знати, як тебе звати і де народився. Система ламається у випадку хворих людей, що не можуть відповісти на ці прості питання...