(no subject)

Життя імігранта в німецькомовній країні складається з двох етапів:
1. Коли бісить, шо на твою англійську тобі відповідають німецькою, та ше й так, шо ніхуя не зрозуміло;
2. Коли бісить, шо на твою німецьку тобі відповідають англійською. Я шо вам, блять, турист японський?

Утім, можливо, це тому шо Австрія. Уявляю, як би бомбануло в німця, якби це йому запропоновували англомовне меню в ресторації :) Ні, дякую, я не хочу вгадувати, як ви переклали «шніцель» і «швайнебратен», давайте мовою оригіналу!