Коли я планував подорож по Бельгії, розглядаючи мапу, я втикнув у портове місто Калє, і тут до мене дійшло, шо той самий регіон Нор-Па-де-Калє (Північ-Калєйський край), шо з фільму «Ласкаво просимо до Шті», межує з Бельгією. Викресливши з програми Остенде (шо я там не бачив?), я відразу запланував відвідати два міста з цього регіону — портовий Дюнкерк та той самий Берґ, де знімали фільм:
Це трохи ідіотська ідея, відвідати місто тіки тому, шо там знімався фільм (при тому, шо фільми, які я дивився за останні 10 років, можна перерахувати на пальцях рук, а то й однієї руки), нє? Тим не менш, я припаркував своє авто на головному майдані — Place de Republique:

На фото той самий карільйон, якщо ви розумієте, про шо я. Ладно, не розумієте, будемо вважати, шо це персональний пост для
madame_dubois.
Вуличні таблички. Якось надто патріотично, нє? Не можу собі уявити, шоб в німецькому місті була вулиця федерації:

Утім, тут є ще мила локальна вуличка імені місцевої газети:

Вулиця, шо веде до вокзалу, називається, природно, Вокзальною — традиція спільна для Німеччини, Франції та франкофонної Бельгії. А от в Нідерландах і нідерландськомовній Бельгії такого чомусь нема:

Вокзал:

Через Берґ проходить лінія TGV. Потяг проїжджає без зупинки. Точніше, пролітає:
Регіональна електричка прибуває на вокзал. На початку відео я смішно біжу до шлагбаума.
Коментар моєї сестри, шо подивилася це відео: «Це відео як дуже страшний детектив або фільм жахів, я все очікувала, шо станеться шось страшне. Ти очікував на потяг, а навколо жодної душі, я під час перегляду вже й забула, шо це ти відео знімав. Тобі треба знімати фільми, дуже вразило».
Ратуша. Вона у фільмі багато разів зустрічається:

Та сама пошта?

Ймовірно, ні, бо у фільмі вона виглядає так:

Але вона точно знаходилася біля головного майдану (вони туди обідати ходили), а інших поштових відділень тут нема. Будемо вважати, шо це та сама пошта. Усередині, звісно, і близько нічого не виглядає так, як у фільмі: все-таки сильно змінилися стандарти обслуговування, тепер зокрема ти не стоїш, як злочинець, за броньованим склом.

Нє, уявіть собі картину: маленьке містечко в забутому регіоні Франції, всі один одного знають. У поштове відділення заходить якийсь мудак з фотоапаратом, ні тобі бонсуа, ні тобі оревуа, фоткає і мовчки виходить. Яка ваша реакція?
Республіканський майдан. Все-таки хуйово, коли тут не пішохідна зона, а стоянка. Ну як, мені як автомобілісту тіпа зручно, але як туристу нє. З іншого боку, в цьому місті туризму, певно, і нема особливо (хоча фільм підвищив популярність міста, тому не можна сказати, шо сюди зовсім ніхто не приїздить. але на стоянці я був єдиний не з Нор-Па-де-Калє, і не з Франції взагалі):

Cafe du Nord з логотипом «Шті» — єдине, шо нагадує про фільм. Знаходиться воно біля пошти, до речі:


Загалом місто ось таке. Схоже на шахтарське містечко? Шось у цьому є:


Якщо подивитися на Берґ згори, то він виглядає дуже цікаво:
Реальність дещо розчаровує:

Крім цієї брами, мало шо лишилося:

Те, шо мапі виглядає як красивий оборонний струмок:
В реальності — таке собі болото:

Це трохи ідіотська ідея, відвідати місто тіки тому, шо там знімався фільм (при тому, шо фільми, які я дивився за останні 10 років, можна перерахувати на пальцях рук, а то й однієї руки), нє? Тим не менш, я припаркував своє авто на головному майдані — Place de Republique:

На фото той самий карільйон, якщо ви розумієте, про шо я. Ладно, не розумієте, будемо вважати, шо це персональний пост для
Вуличні таблички. Якось надто патріотично, нє? Не можу собі уявити, шоб в німецькому місті була вулиця федерації:

Утім, тут є ще мила локальна вуличка імені місцевої газети:

Вулиця, шо веде до вокзалу, називається, природно, Вокзальною — традиція спільна для Німеччини, Франції та франкофонної Бельгії. А от в Нідерландах і нідерландськомовній Бельгії такого чомусь нема:

Вокзал:

Через Берґ проходить лінія TGV. Потяг проїжджає без зупинки. Точніше, пролітає:
Регіональна електричка прибуває на вокзал. На початку відео я смішно біжу до шлагбаума.
Коментар моєї сестри, шо подивилася це відео: «Це відео як дуже страшний детектив або фільм жахів, я все очікувала, шо станеться шось страшне. Ти очікував на потяг, а навколо жодної душі, я під час перегляду вже й забула, шо це ти відео знімав. Тобі треба знімати фільми, дуже вразило».
Ратуша. Вона у фільмі багато разів зустрічається:

Та сама пошта?

Ймовірно, ні, бо у фільмі вона виглядає так:

Але вона точно знаходилася біля головного майдану (вони туди обідати ходили), а інших поштових відділень тут нема. Будемо вважати, шо це та сама пошта. Усередині, звісно, і близько нічого не виглядає так, як у фільмі: все-таки сильно змінилися стандарти обслуговування, тепер зокрема ти не стоїш, як злочинець, за броньованим склом.

Нє, уявіть собі картину: маленьке містечко в забутому регіоні Франції, всі один одного знають. У поштове відділення заходить якийсь мудак з фотоапаратом, ні тобі бонсуа, ні тобі оревуа, фоткає і мовчки виходить. Яка ваша реакція?
Республіканський майдан. Все-таки хуйово, коли тут не пішохідна зона, а стоянка. Ну як, мені як автомобілісту тіпа зручно, але як туристу нє. З іншого боку, в цьому місті туризму, певно, і нема особливо (хоча фільм підвищив популярність міста, тому не можна сказати, шо сюди зовсім ніхто не приїздить. але на стоянці я був єдиний не з Нор-Па-де-Калє, і не з Франції взагалі):

Cafe du Nord з логотипом «Шті» — єдине, шо нагадує про фільм. Знаходиться воно біля пошти, до речі:


Загалом місто ось таке. Схоже на шахтарське містечко? Шось у цьому є:


Якщо подивитися на Берґ згори, то він виглядає дуже цікаво:
Реальність дещо розчаровує:

Крім цієї брами, мало шо лишилося:

Те, шо мапі виглядає як красивий оборонний струмок:
В реальності — таке собі болото:
