Коли я планував подорож по Бельгії, розглядаючи мапу, я втикнув у портове місто Калє, і тут до мене дійшло, шо той самий регіон Нор-Па-де-Калє (Північ-Калєйський край), шо з фільму «Ласкаво просимо до Шті», межує з Бельгією. Викресливши з програми Остенде (шо я там не бачив?), я відразу запланував відвідати два міста з цього регіону — портовий Дюнкерк та той самий Берґ, де знімали фільм:
Це трохи ідіотська ідея, відвідати місто тіки тому, шо там знімався фільм (при тому, шо фільми, які я дивився за останні 10 років, можна перерахувати на пальцях рук, а то й однієї руки), нє? Тим не менш, я припаркував своє авто на головному майдані — Place de Republique:

На фото той самий карільйон, якщо ви розумієте, про шо я. Ладно, не розумієте, будемо вважати, шо це персональний пост для
madame_dubois.
Вуличні таблички. Якось надто патріотично, нє? Не можу собі уявити, шоб в німецькому місті була вулиця федерації:

Утім, тут є ще мила локальна вуличка імені місцевої газети:

Вулиця, шо веде до вокзалу, називається, природно, Вокзальною — традиція спільна для Німеччини, Франції та франкофонної Бельгії. А от в Нідерландах і нідерландськомовній Бельгії такого чомусь нема:

Вокзал:

Через Берґ проходить лінія TGV. Потяг проїжджає без зупинки. Точніше, пролітає:
Регіональна електричка прибуває на вокзал. На початку відео я смішно біжу до шлагбаума.
Коментар моєї сестри, шо подивилася це відео: «Це відео як дуже страшний детектив або фільм жахів, я все очікувала, шо станеться шось страшне. Ти очікував на потяг, а навколо жодної душі, я під час перегляду вже й забула, шо це ти відео знімав. Тобі треба знімати фільми, дуже вразило».
Ратуша. Вона у фільмі багато разів зустрічається:

Та сама пошта?

Ймовірно, ні, бо у фільмі вона виглядає так:

Але вона точно знаходилася біля головного майдану (вони туди обідати ходили), а інших поштових відділень тут нема. Будемо вважати, шо це та сама пошта. Усередині, звісно, і близько нічого не виглядає так, як у фільмі: все-таки сильно змінилися стандарти обслуговування, тепер зокрема ти не стоїш, як злочинець, за броньованим склом.

Нє, уявіть собі картину: маленьке містечко в забутому регіоні Франції, всі один одного знають. У поштове відділення заходить якийсь мудак з фотоапаратом, ні тобі бонсуа, ні тобі оревуа, фоткає і мовчки виходить. Яка ваша реакція?
Республіканський майдан. Все-таки хуйово, коли тут не пішохідна зона, а стоянка. Ну як, мені як автомобілісту тіпа зручно, але як туристу нє. З іншого боку, в цьому місті туризму, певно, і нема особливо (хоча фільм підвищив популярність міста, тому не можна сказати, шо сюди зовсім ніхто не приїздить. але на стоянці я був єдиний не з Нор-Па-де-Калє, і не з Франції взагалі):

Cafe du Nord з логотипом «Шті» — єдине, шо нагадує про фільм. Знаходиться воно біля пошти, до речі:


Загалом місто ось таке. Схоже на шахтарське містечко? Шось у цьому є:


Якщо подивитися на Берґ згори, то він виглядає дуже цікаво:
Реальність дещо розчаровує:

Крім цієї брами, мало шо лишилося:

Те, шо мапі виглядає як красивий оборонний струмок:
В реальності — таке собі болото:

Це трохи ідіотська ідея, відвідати місто тіки тому, шо там знімався фільм (при тому, шо фільми, які я дивився за останні 10 років, можна перерахувати на пальцях рук, а то й однієї руки), нє? Тим не менш, я припаркував своє авто на головному майдані — Place de Republique:

На фото той самий карільйон, якщо ви розумієте, про шо я. Ладно, не розумієте, будемо вважати, шо це персональний пост для
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Вуличні таблички. Якось надто патріотично, нє? Не можу собі уявити, шоб в німецькому місті була вулиця федерації:

Утім, тут є ще мила локальна вуличка імені місцевої газети:

Вулиця, шо веде до вокзалу, називається, природно, Вокзальною — традиція спільна для Німеччини, Франції та франкофонної Бельгії. А от в Нідерландах і нідерландськомовній Бельгії такого чомусь нема:

Вокзал:

Через Берґ проходить лінія TGV. Потяг проїжджає без зупинки. Точніше, пролітає:
Регіональна електричка прибуває на вокзал. На початку відео я смішно біжу до шлагбаума.
Коментар моєї сестри, шо подивилася це відео: «Це відео як дуже страшний детектив або фільм жахів, я все очікувала, шо станеться шось страшне. Ти очікував на потяг, а навколо жодної душі, я під час перегляду вже й забула, шо це ти відео знімав. Тобі треба знімати фільми, дуже вразило».
Ратуша. Вона у фільмі багато разів зустрічається:

Та сама пошта?

Ймовірно, ні, бо у фільмі вона виглядає так:

Але вона точно знаходилася біля головного майдану (вони туди обідати ходили), а інших поштових відділень тут нема. Будемо вважати, шо це та сама пошта. Усередині, звісно, і близько нічого не виглядає так, як у фільмі: все-таки сильно змінилися стандарти обслуговування, тепер зокрема ти не стоїш, як злочинець, за броньованим склом.

Нє, уявіть собі картину: маленьке містечко в забутому регіоні Франції, всі один одного знають. У поштове відділення заходить якийсь мудак з фотоапаратом, ні тобі бонсуа, ні тобі оревуа, фоткає і мовчки виходить. Яка ваша реакція?
Республіканський майдан. Все-таки хуйово, коли тут не пішохідна зона, а стоянка. Ну як, мені як автомобілісту тіпа зручно, але як туристу нє. З іншого боку, в цьому місті туризму, певно, і нема особливо (хоча фільм підвищив популярність міста, тому не можна сказати, шо сюди зовсім ніхто не приїздить. але на стоянці я був єдиний не з Нор-Па-де-Калє, і не з Франції взагалі):

Cafe du Nord з логотипом «Шті» — єдине, шо нагадує про фільм. Знаходиться воно біля пошти, до речі:


Загалом місто ось таке. Схоже на шахтарське містечко? Шось у цьому є:


Якщо подивитися на Берґ згори, то він виглядає дуже цікаво:
Реальність дещо розчаровує:

Крім цієї брами, мало шо лишилося:

Те, шо мапі виглядає як красивий оборонний струмок:
В реальності — таке собі болото:
