noddeat

Брюсель (французькою Брюсе́ль (Bruxelles)), нідерландськю Брю́сел(Brussel), дві літери «с» додав якийсь ідіот-росіянин, що не знав, шо в німецькій та нідерландській мовах ss вимовляється як «с», бо одна s читається як «ш» або »з«) — столиця Бельгії. У той час як столиця Німеччини Берлін та штат Берлін — суть тотожність, рівно як місто Вашинґтон та Федеральний Округ Коламбія,, столиця Бельгії місто Брюсель та регіон Брюсель-Столиця — це різні речі. Різницю можна побачити на цих мапах:

Місто Брюсель, столиця Королівства Бельгія

Регіон Брюсель-Столиця

Отже, регіон Брюсель-Столиця складається з 19 міст, лише одним з яких є місто Брюсель. Де юре тільки місто є столицею Бельгії, але де факто федеральні установи розкидані по всьому регіону. Брюсельський регіон об’єднаний у єдине ціле транспортною мережею, а тому пересічному мандрівнику абсолютно непотрібно знати, знаходиться він у місті, чи в регіоні.

Брюсельський регіон місцями дістає до Кракова

Згадав я про цю деталь лише для того, шоб познайомити вас із особливостями бельгійської бюрократичної системи, шо сконцентрована в Брюселі. Отже, поїхали:
1. Бельгія є федеративною конституційною монархією, в Брюселі знаходиться резиденція короля, федеральний уряд і парламент;
2. Федеральні штати у Бельгії називаються регіонами (нідерландською — Gewest-ами). Крім Брюселю (Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest), інші два регіони — то Фландрія (Vlanderen/Vlaams Gewest) та Валонія (Wallonie/Région wallonne);
3. Фландрія нідерландськомовна (я питав, чим відрізняється фламандська мова від нідерландської, і отримав відповідь «they use different expressions», дійшовши висновку, шо різниця менша, ніж між нижньонімецькими та верхньонімецькими говірками, тому буду називати мову нідерландською), тоді як Валонія, за винятком Ойпена і околиць, франкофонна. Брюсель разом з тим, який фізично знаходиться в центрі Фландрії, є двомовним. Ну як двомовним, десь як Київ, напевно: більшість говорить французькою, але на вивісках зберігається певна присутність нідерландської;

Двомовні вивіски в Брюселі

4. Тому, шоб життя не здавалося малиною, Бельгія ділиться не тільки на три федеральні регіони, вона ділиться на три мовні спільноти — Французьку мовну спільноту (Communauté française), Фламандську (нідерландську) мовну спільноту (Vlaamse Gemeenschap) та Німецьку мовну спільноту (Deutschsprachige Gemeinschaft). Ойпен є столицею німецької спільноти, тоді як столицею французької та фламандської спільнот є Брюсель.
5. Таким чином, в Брюселі знаходиться уряд і парламент фламандської спільноти, уряд і парламент французької мовної спільноти, уряд і парламент Фландрії (цікаво, шо Брюсель до Фландрії не входить, але є при цьому її столицею), федеральний уряд і федеральний парламент, резиденція короля. Ви вже порахували, скільки в Брюселі парламентів? Коли ви чуєте, шо в Бельгії немає уряду півроку, ви тепер розумієте, шо в країні (і зокрема в Брюселі) дефіциту урядів немає, тож відсутність одного з них тривалий час ніхто не помічає :)
6. Ви тепер також зрозуміли, чому саме Брюсель обрали для себе євробюрократи? Адже саме тут знаходиться Європейський Парламент, де за п’ять тищ єврів на місяць протирають штані політики-лузери, шо просрали всі помідори у себе вдома, і Європейська Комісія, яка періодично тішить нас директивами про те, як правильно підтирати жопу, коли посрав.

Як і належить кожному великому місту, брюсельці — майстри автомобільного водіння і високоточного паркування: