Рабат (Ir-Rabat) і катакомби часів другої світової

Назва міста має семітське коріння і походить з арабського ар-рибат (الرباط), що має два значення: фортифіковане місто та околиця міста. І якщо столиця Марока названа у першому значенні, то мальтійський Рабат з’явився як передмістя давної мальтійської столиці Мдіна (про яку буде окремий пост):


Це типове мальтійське містечко:


Вулиця Республіка, як у кожному типовому мальтійському містечку:




Ратуша (Local Council):


Анальні кари очікують того, хто...


Найцікавіше, шо тут є — це катакомби. Колись давно у колі знайомих виникло питання, як по-італійськи буде «педаль»? Як виявилось, «педаль» по-італійськи il pedal. Як по-мальтійськи будуть «катакомби»?


Катакомби збудували ранні християни, вважається, що у ось у цьому ґроті мешкав апостол Павло, коли заснував першу християнську спільноту на острові:


Мальта була дуже добре укріплена, але після того, як винайшли авіацію, всі фортифікації зненацька виявилися вартими гімна. Тому під час другої світової люди сховалися у катакомбах, а та’як на всіх їх не вистачало, їх було суттєво розширено:








Слід уявити це місце без жодної електрики, жити доводилося у ось таких «готелях», які треба було попередньо викопати:


Ну майже як під Одесою.

(no subject)

Ділінь-ділінь. Злий колега піднімає трубку:
— Злий колега!.. Шо? Шпрехен зі енґліш?.. Іх шпрехе кайн дойч, так шо ідіть нахуй.
Через п’ять хвилин знову дзвінок, на тому кінці вже хтось англомовний. Через пару хвилин:
— Так, а ви взагалі з ким розмовляти то хотіли? З ноддетом? А, так це не я, він за сусіднім столом.

Це була бухгалтерія і то був, здається, єдиний її англомовний співробітник. Якого мені організували без жодних зусиль з мого боку :)