noddeat

Швіноуйщє (німецька назва — Свінемюнде) знаходиться на двох островах — Узедом та Волін. Між ними тече річка Швіна, що бере прісну воду з Щечінської затоки та з’єднує її з Балтійським морем. Довжина Швіни 16 км, це по ходу одна з найкоротших річок у Європі. І польська, і німецька назви перекладаються як «гирло (устя) Швіни», адже саме там місто Швіноуйщє і знаходиться:

Обидва острови ніяк не з’єднані між собою, потрапити далі можна лише на паромі. Аби мешканці на острові Узедом не були відрізані від решти Польщі, для них існує спеціальний паром:

Зараз хотять збудувати тонель (міст не варіант, бо великим кораблям треба пропливати тут), але невідомо коли це станеться. Я відмовився від парому і тому відвідав тільки місто на Узедомі, утім, там знаходиться більша його частина.

Плятенбау:

Вибачте, але я за таким краєвидами трохи скучив, хоча здавалося б, шо тут цікавого:

Більш сучасний квартал:

Старий електричний стовп і оглядова вежа:

Пошта:

Перетин вулиць Рузвельта і Війська Польського — сучасна традиція польского вуличного йменування у всій країні:

Для тих, хто заблукав, є спеціальний знак «пляж»:

Ринок, що тягнеться від кордону далі на кілометр: ніде я в Польщі не бачив таких довгих ринків. Ось за чим не скучив так не скучив:

У Швіноуйщі люблять писати великими літерами на будинку його адресу:

Ну, ніби нічого цікавого тут, але це як відвідати «end of the world», давно хотів сюди потрапити і тішуся, шо вдалося. А, ще тут є флот, невідомо тіки, чи він працює: