![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Гонконг VI: метро 2
Mar. 13th, 2013 02:14 pmЛоготип метра схожий на літеру Ж:
У 70-х роках, коли будувався метрополітен, до Гонконгу приїхала делегація з Російської Федерації. Їм показали перші станції, і оскільки було спекотно, скляні стіни запотіли, бо кондиціонер ще не увімкнули. І от, дитина одного з міністрів (не пам’ятаю кого саме), написала пальцем на запітнілому склі слово «ЖОПА». Коли гонконзькі урядовці спитали, що це слово означає, росіяни, червоніючи, були змушені збрехати, що «жопа» — це по-російськи «квітучий сад». Літера «ж» і саме слово настільки сподобалась гонконзьким урядовцям, що тепер, дещо модифікованою, ми бачимо її на логотипі:
Зайдемо ж знову всередину:
У гонконжців (і, як потім виявиться, в континентальних китайців) є якась параноя з приводу того, що хтось не буде триматися за поручень ескалатора і наїбнеться. На всіх ескалаторах тітка-робот безперервно повторює фразу «Тримайтеся за поручень» англійською та китайською:
Рівень зомбування варто оцінити ще на цьому відео, там ліпший звук. У мене тепер Гонконг саме з цією тіткою-роботом асоціюється, вона скрізь, на всіх ескалаторах. Крім цього, в гонконзькому метрі заборонено їсти, пити і палити, про що нагадується в потягах. Зайдемо ж усередину:
Тут є, як бачите, кілька поколінь потягів, їх усіх об’єднує одновагонність, антивандальні, але не дуже зручні сидіння, розташовані вздовж стін. Оголошення у потязі дублюються мандаринською китайською, кантонською китайською і англійською. Фразу «please stanby from the doors» вимовляють з інтонацією «стій, сука, не рипайся!»:
У потязі дуже зручна схема з лампочками, що показують, куди потяг їде:
Єдиної системи немає: на одних лініях лампочки позначають ті станції, які ще НЕ проїхали, на інших лініях, навпаки, станції, що проїхали:
Утім, ці лінії колись обслуговувалися різними компаніями, так шо це не дивно. І ще одна, охуєнна деталь: над дверями горить одна з лампочок «вихід тут» або «ні, вихід з іншого боку»:
Стрілочки на підлозі показують, де треба стати, щоб випустити пасажирів, що виходять:
Виходимо:
«Зустрінемось біля виходу C»:
Для тих, хто не знає, де виходити, є докладна мапа зі списком найближчих визначних місць і навіть фотками:
Це еталон, ну тобто саме так в усіх метрополітенах світу і треба позначати виходи. Охуєнно.
2. Гонконг
А.) Вступ, центр, парки, Мон Кок
Б.) надземний транспорт і деталі, метро
1. Сполучені Штати Америки та Рейк’явік
У 70-х роках, коли будувався метрополітен, до Гонконгу приїхала делегація з Російської Федерації. Їм показали перші станції, і оскільки було спекотно, скляні стіни запотіли, бо кондиціонер ще не увімкнули. І от, дитина одного з міністрів (не пам’ятаю кого саме), написала пальцем на запітнілому склі слово «ЖОПА». Коли гонконзькі урядовці спитали, що це слово означає, росіяни, червоніючи, були змушені збрехати, що «жопа» — це по-російськи «квітучий сад». Літера «ж» і саме слово настільки сподобалась гонконзьким урядовцям, що тепер, дещо модифікованою, ми бачимо її на логотипі:
Зайдемо ж знову всередину:
У гонконжців (і, як потім виявиться, в континентальних китайців) є якась параноя з приводу того, що хтось не буде триматися за поручень ескалатора і наїбнеться. На всіх ескалаторах тітка-робот безперервно повторює фразу «Тримайтеся за поручень» англійською та китайською:
Рівень зомбування варто оцінити ще на цьому відео, там ліпший звук. У мене тепер Гонконг саме з цією тіткою-роботом асоціюється, вона скрізь, на всіх ескалаторах. Крім цього, в гонконзькому метрі заборонено їсти, пити і палити, про що нагадується в потягах. Зайдемо ж усередину:
Тут є, як бачите, кілька поколінь потягів, їх усіх об’єднує одновагонність, антивандальні, але не дуже зручні сидіння, розташовані вздовж стін. Оголошення у потязі дублюються мандаринською китайською, кантонською китайською і англійською. Фразу «please stanby from the doors» вимовляють з інтонацією «стій, сука, не рипайся!»:
У потязі дуже зручна схема з лампочками, що показують, куди потяг їде:
Єдиної системи немає: на одних лініях лампочки позначають ті станції, які ще НЕ проїхали, на інших лініях, навпаки, станції, що проїхали:
Утім, ці лінії колись обслуговувалися різними компаніями, так шо це не дивно. І ще одна, охуєнна деталь: над дверями горить одна з лампочок «вихід тут» або «ні, вихід з іншого боку»:
Стрілочки на підлозі показують, де треба стати, щоб випустити пасажирів, що виходять:
Виходимо:
«Зустрінемось біля виходу C»:
Для тих, хто не знає, де виходити, є докладна мапа зі списком найближчих визначних місць і навіть фотками:
Це еталон, ну тобто саме так в усіх метрополітенах світу і треба позначати виходи. Охуєнно.
2. Гонконг
А.) Вступ, центр, парки, Мон Кок
Б.) надземний транспорт і деталі, метро
1. Сполучені Штати Америки та Рейк’явік
