Bundeskanzlerin

До речі, домен bundeskanzler.de редайректить на bundeskanzlerin.de. Німці не сцуть мати абсолютно для всіх професій чоловічі та жіночі назви. Останні утворюються за допомогою суфікса «-in», що є аналогом нашого «-ка». Таким чином, зараз у Німеччині немає федерального канцлера, а зате є федеральна канцлерка. А ось, наприклад, стаття про президента (тобто, президентку) Індії:

«

Pratibha Devisingh Patil (Marathi: प्रतिभा पाटील, Pratibhā Pāṭīl; * 19. Dezember 1934 in Nadgaon, Maharashtra, Indien) ist eine indische Rechtsanwältin und Politikerin. Am 25. Juli 2007 wurde sie als Präsidentin der Republik Indien vereidigt; sie ist die erste Frau in diesem Amt und Trägerin der 13. indischen Präsidentschaft.
»