Handy

В німецькій мові, як і в багатьох інших, є багато запозичень з англійської. Найбільш цікавим з них є слово Handy. В англійській мові слово «handy» є прикметником і означає «зручний».

У Німеччині слово «handy» (вимовляється так само, як англійською — «хенді») означає... мобільний телефон. «Телефонний номер», відповідно — Handynummer. Ніхто не знає, чому так сталося. Історія запозичення цього слова нагадує мені ще одну цікавинку: світлофор у ПАР називають robot-ом.