![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Десять в мінус тридцять другій протонів
Apr. 24th, 2011 12:17 amГоловна проблема радянської наукової (і не тільки) журналістики — це повна відсутність такого явища, як proof reading. В результаті маємо повний пиздець:
«
В ночь на пятницу светимость коллайдера – количество частиц в пучке, пролетающих за секунду через единицу площади – достигла 4,67•10-32 протонов за секунду на квадратный сантиметр. Таким образом, был превзойден установленный в 2010 году рекорд протон-антипротонного коллайдера Теватрон (Tevatron), работающего в Национальной лаборатории имени Ферми (штат Иллинойс, США) - 4,024•10-32 протонов за секунду на квадратный сантиметр.
»
1064 туди, 1064 сюди, яка різниця?В ночь на пятницу светимость коллайдера – количество частиц в пучке, пролетающих за секунду через единицу площади – достигла 4,67•10-32 протонов за секунду на квадратный сантиметр. Таким образом, был превзойден установленный в 2010 году рекорд протон-антипротонного коллайдера Теватрон (Tevatron), работающего в Национальной лаборатории имени Ферми (штат Иллинойс, США) - 4,024•10-32 протонов за секунду на квадратный сантиметр.
»
