Студентський гімн
Aug. 25th, 2009 11:53 pmЧи знаєте ви, як перекладається перший куплет міжнародного студентського гімну «Gaudeamus» («Веселімося»)?:
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!
«Бухай і трахайся, студент, поки молодий, бо все одно всі здохнемо.» Словом, якщо вчитатися, то це дуже, дуже студентський гімн, а не якась там старперська патріотична пісенька, як можна було б подумати :)Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!