Львів

Навіщо потрібна латинка українській мові, питають мене? Ну хоча б для того, щоб я міг ствердити, шо цей напис — українською мовою:


Бо явно не німецькою. Німецькою — Lwiw. Lemberg — традиційна назва з австро-угорських часів і, відповідно, частіше вживається у Австрії.

Це фото зроблено у Фрайбурзі-в-Брайсґау: по ходу, єдиному західноєвропейському місті-партнеру Львова. В понеділок — Фрайбурґ-у-Брайсґау, читайте у цьому блозі.

Auf der Autobahn steht 'ne Kuh

Mitten auf der Autobahn steht seit Sonntagmorgen eine Kuh;
jedem der vorbeikommt ruft sie laut und freundlich etwas zu.
Hollaruooh hollaruooh hollaruooh hollaruuuh!



Die Kuh hat keinen Führerschein
kein Fahrrad und auch nur noch einen Schuh.
Sie hat nur 'nen Regenschirm
und alles was sie sagen will ist: muh!
Hollaruooh hollaruooh hollaruooh hollaruuuh!

Die Autos bleiben steh'n
erst eins, dann zwei, dann drei dann hundertzehn
und alle finden's toll 'ne Kuh
auf der Autobahn zu seh'n.

Ein Engländer steckt auch im Stau
und sagt auf englisch: "What a cow!
Das sollte uns're Queen mal seh'n
wirklich wunderschön!"

Die Kuh macht muh
und was machst du?
Die Kuh macht muh
und wie machst du?

Hollaruooh hollaruooh
hollaruooh hollaruuuh!