25 років з повалення Берлінської стіни

Можливо, ви чули, шо в Берліні пафосні святкування відбуваються. Тим часом у нас через колишній кордон між ГДР та ФРН проїхав караван із 250 «трабантів» та «вартбурґів». Очевидно, шо я як останній лох не знав про це і не поїхав до Хофа — прикордонного баварського містечка, яке колись було воротами на Захід для всіх східних німців. Караван їхав по маршруту Пляуен—Хоф.

На цьому відео на початку видно табличку Landesgrenze, саме нею позначався кордон з західного боку. Цікаво, шо залежно від того, визнаєте ви легітимність ГДР, чи ні, цей напис можна перекласти як «державний кордон», так і «межа штату», див. пост про слово «Land».

В принципі те, шо на цьому відео — це реконструкція того, шо відбулось у реальності.





Світлини — Bayerischer Rundfunk

При нагоді нагадаю про кілька моїх постів про стіни:
Німецько-німецький музей у Мьодляройті — баварсько-тюринзьке село, розділене стіною з автоматниками — маленький Берлін, як його називали американці.
Стіна у Берліні