Бухталєн (Buchthalen)
Apr. 17th, 2013 11:11 amОтож, пройшовши анклав-ексклав Бюсінґен, я рушив до Шафхаузена. І ось що трапилось по дорозі:

Ґрунтова дорога, дерев’яні стовпи, це точно Швейцарія?

Такі краєвиди:

А ось тут і починаєтья село Бухталєн, яке з 1947 року входить до складу Шафхаузена. Досить сильно місцеві краєвиди відрізняються від німецьких:

Багатоповерхівки в селі. Я таке бачив тільки в країнах колишньої Чехословаччини:

З’явився тротуар — це типу ми в місті. Жодних табличок з назвою міста немає:

Йолка:

«На території дитячого садка заборонено розбивати пляшки і слухати бабусин радіоприймач»:

Електричні дроти зникли, з’явилась краса:

Типова автобусна зупинка у цьому кантоні, який дивовижним чином називаєтья теж Шафхаузен:

Поняття «Wanderweg» непросто перекласти українською. Словом, це маршрут для пішої прогулянки з гарними краєвидами. Тут, наприклад, куди не піди, скрізь Wanderweg:

А, пішохідний перехід у Швейцарії жовтий, ну це раптом якщо у вас чорно-білий монітор, і ви цього не бачите. Місцевий кран — це те, що дає відчуття, що ти за кордоном. У нього дивна форма:

Приблизно тут закінчується Бухталєн і починається Шафхаузен.

Ґрунтова дорога, дерев’яні стовпи, це точно Швейцарія?

Такі краєвиди:

А ось тут і починаєтья село Бухталєн, яке з 1947 року входить до складу Шафхаузена. Досить сильно місцеві краєвиди відрізняються від німецьких:

Багатоповерхівки в селі. Я таке бачив тільки в країнах колишньої Чехословаччини:

З’явився тротуар — це типу ми в місті. Жодних табличок з назвою міста немає:

Йолка:

«На території дитячого садка заборонено розбивати пляшки і слухати бабусин радіоприймач»:

Електричні дроти зникли, з’явилась краса:

Типова автобусна зупинка у цьому кантоні, який дивовижним чином називаєтья теж Шафхаузен:

Поняття «Wanderweg» непросто перекласти українською. Словом, це маршрут для пішої прогулянки з гарними краєвидами. Тут, наприклад, куди не піди, скрізь Wanderweg:

А, пішохідний перехід у Швейцарії жовтий, ну це раптом якщо у вас чорно-білий монітор, і ви цього не бачите. Місцевий кран — це те, що дає відчуття, що ти за кордоном. У нього дивна форма:

Приблизно тут закінчується Бухталєн і починається Шафхаузен.