Вашинґтон, ДК IV: місто

Цікавим фактом є те, що Федеральний Дістрікт Колумбія — це єдина нефедеративна територія в Сполучених Штатах, вона підпорядковується напряму Конґресу. Таке-сяке самоврядування тут з’явилося аж у 1973 році, тоді вашинґтонці отримали право обирати мера та членів міської ради, яких є 13 штук. Конґрес, однак, має право скасувати або змінити будь-яке рішення мера чи ради Дістрікту, а бюджет міста повинен бути схвалений Конґресом.

Якби цього було мало, ДК, оскільки не є штатом, не має представництва у Конґресі, але його мешканці зобов’язані платити всі федеральні податки. Так, наприклад, виглядають деякі автомобільні номери вашинґтонців:


Відтак, щоб мешканці не влаштовували протестів, Конґрес відсипає місту доволі багато бабла. Вашинґтон — найбільш заможне й відпідарашене місто в США:








І тут капусточка:


Вокзал
Union Station — головний вокзал міста, тупиковий:




Крім потягів до Нью-Йорка і Бостона, нічого звідти особливо не їздить:


Виглядає він симпатично:






Зала очікування Амтрака:


Колії:


Китайський квартал
Вхід у Чайнатаун оформлений з пафосом:


Тріумф мультикультуралізму — ірландський паб у китайському кварталі Вашинґтона:


Ну ще є Макдональдс:


Ну, словом, це вже більше схоже на те, як, за моїми уявленнями, мав виглядати китайський квартал:


Smithsonian Institution
Так виглядає будівля з цією назвою, 1846 рік:


Усередині невеличкий музей, еее, всього. Я би це назвав «краєзнавчий музей»:


Смітсонівський інститут — то установа, що керує мережею музеїв та дослідницьких центрів імені Смітсона. Гроші на це виділив Джєймс Смітсон, він передав їх уряду США з проханням створити установу, що буде «пропагувати знання», що і було зроблено. Всього є 19 смітсонівських музеїв, з них у Вашинґтоні знаходяться 16, 2 у Нью-Йорку і один у Шантії, Вірджінія.

Ось, наприклад, музей космонавтики:


Зачинений, але це нас не зупинило:




Вашинґтон, ДК ІII: Арлінґтонський цвинтар
Вашинґтон, ДК II: деталі
Вашинґтон, ДК (Washington, DC) I: федеральні будівлі
Нью-Йорк VIІ: Залізниця 2. Пенсильванська станція та найшвидший у Штатах потяг
Нью-Йорк VIІ: Залізниця 1. Вокзал Ґранд Сентрал (Grand Central Terminal)
Нью-Йорк VI: Бронкс (Bronx)
Нью-Йорк V: Мангетен 4. Гарлем (Harlem) та міст у Бронкс
Нью-Йорк ІV: Бруклін 3. міст метра та Вільямсбурґ
Нью-Йорк ІІІ: Бруклін 2: дім Викофів та житлові будинки
Нью-Йорк ІІІ: Бруклін 1: Brooklyn
Нью-Йорк ІІ: Мангетен 3. Чайнатаун (Chinatown)
Нью-Йорк І: Мангетен 2. будівлі та парк
Нью-Йорк І: Мангетен 1. деталі
Нью-Йоркське метро (New York City Subway)
Рейк’явік ІV: місто
Рейк’явік ІІІ: будинки
Рейк’явік ІІ: міські деталі
Рейк’явік (Reykjavík) І

RSVP

В давні часи, коли всі представники так званого «високого суспільства» говорили по-французьки, запрошення в гості надсилали в паперовому конверті кур’єром. Якщо на конверті було написано «R.S.V.P.» (фр. répondez s'il vous plaît — дайте відповідь, будь ласка), це означало, що господар хоче точно знати, хто буде, і тому просить надіслати відповідь.

Не знаю, як у французів, а в англомовному світі, від Аляски до Австралії, ця абревіатура і досі використовується у запрошеннях незалежно від засобу комунікації: електронний лист, есемеска тощо. Сьогодні, правда, не всі пам’ятають, як ця абревіатура розшифровується, а тому я сьогодні отримав листа з тавтологічним текстом «Please RSVP». Ця помилка входить до списку найпоширеніших помилок в англійській мові Пола Браянса поруч із 12:00 АМ та DVD disk.