Kirchehrenbach (Кірхеренбах)
Nov. 27th, 2012 11:11 amЗнаходиться це містечко по західний бік Франконської Швейцарії, недалеко від Форшгайма:
Адміністративно це все ще Верхня Франконія (їбать яка вона велика), про що нагадує ця наклейка:

Гра слів: Freistaat Bayern — Вільний Штат Баварія (офіційна назва), Frei statt Bayern — «Вільний від Баварії»
Фахверки:


Загалом, нічого особливого:

Якби не пару цікавих деталей. По-перше, ця прекрасна табличка, я таку в Німеччині зустрічаю вперше, і якби не мова, сказав би, що це Британія яка-небудь або Америка:

Приватна власність. Вхід і в’їзд на власний ризик. Паркування дозволене лише для пацієнтів стоматологічної клініки доктора Міллєра та відвідувачів служби Божої. Дрібний шрифт: Порушники будутьопиздюлені евакуйовані за власні кошти.
Спершу ми хотіли прикинутися набожними християнами, але навпроти цієї страшної таблички знаходилася абсолютно безкоштовна стоянка, де ми й лишили свою бляшанку. Друга цікава деталь в місті:

Поближче:

Це найпрекрасніший трансформатор у світі. Таких є багато у Франконії, але сфоткати оце вдалося лише зараз. Не знаю, скільки йому років, але ви бачите, що колись дроти від нього відходили згори. Нині, згідно із загальноєвропейською практикою, електрика іде під землею.
І ще одне здивування — багатомовний смітник:

Здивувала не стільки кількість мов у місці, про яке мало іноземних туристів знають, скільки той факт, що 4 роки тому я бачив такий самий смітник на березі Цюрихського озера (і більше ніде в решті Цюриха):

Адміністративно це все ще Верхня Франконія (їбать яка вона велика), про що нагадує ця наклейка:

Гра слів: Freistaat Bayern — Вільний Штат Баварія (офіційна назва), Frei statt Bayern — «Вільний від Баварії»
Фахверки:


Загалом, нічого особливого:

Якби не пару цікавих деталей. По-перше, ця прекрасна табличка, я таку в Німеччині зустрічаю вперше, і якби не мова, сказав би, що це Британія яка-небудь або Америка:

Приватна власність. Вхід і в’їзд на власний ризик. Паркування дозволене лише для пацієнтів стоматологічної клініки доктора Міллєра та відвідувачів служби Божої. Дрібний шрифт: Порушники будуть
Спершу ми хотіли прикинутися набожними християнами, але навпроти цієї страшної таблички знаходилася абсолютно безкоштовна стоянка, де ми й лишили свою бляшанку. Друга цікава деталь в місті:

Поближче:

Це найпрекрасніший трансформатор у світі. Таких є багато у Франконії, але сфоткати оце вдалося лише зараз. Не знаю, скільки йому років, але ви бачите, що колись дроти від нього відходили згори. Нині, згідно із загальноєвропейською практикою, електрика іде під землею.
І ще одне здивування — багатомовний смітник:

Здивувала не стільки кількість мов у місці, про яке мало іноземних туристів знають, скільки той факт, що 4 роки тому я бачив такий самий смітник на березі Цюрихського озера (і більше ніде в решті Цюриха):