Молочні продукти
Jun. 28th, 2012 02:29 amХотів купити сметану, але оскільки я її рідко купую, то й забув, як вона має називатися німецькою. Рука потягнулася до банки із написом Schlagsahne. Коротше, Schlagsahne — це таке Sahne, банку якого відкриваєш, — і тебе трафляє Schlag :)
Так от, є ось така гарна табличка про молочні продукти:

На червоному фоні позначено сири (käse), яких насправді, звісно, більше. Однак, не все, що називається сиром, є молочним продуктом. Наприклад, в Баварії є така штука, яка називається Leberkäse («печінковий сир»), у складі якого немає ані сиру, ані печінки, це такий сорт ковбаси :) Власне, це збивало з пантелику, я перші кілька місяців у Баварії вважав, що käse — це м’ясо.
Так от, є ось така гарна табличка про молочні продукти:

На червоному фоні позначено сири (käse), яких насправді, звісно, більше. Однак, не все, що називається сиром, є молочним продуктом. Наприклад, в Баварії є така штука, яка називається Leberkäse («печінковий сир»), у складі якого немає ані сиру, ані печінки, це такий сорт ковбаси :) Власне, це збивало з пантелику, я перші кілька місяців у Баварії вважав, що käse — це м’ясо.