Частинка Майорани

Щоб зрозуміти, наскільки теоретична фізика може випереджати експериментальну, наведу два факти:

У 1937 році Етторе Майорана опублікував працю «Teoria simmetrica dell' elettrone e del positrone», де придумав хитровиїбане рівняння свого імені — альтернативу до рівняння Дірака. Це рівняння передбачає існування незаряджених частинок, які повністю збігаються із своїми античастинками.

У лютому 2012 року Лєо Кавенгофен із нідерландського Дельфта повідомив про можливе відкриття частинок Майорани:
«
Kouwenhoven’s apparatus is along the latter lines. In his group’s set-up, indium antimonide nanowires are connected to a circuit with a gold contact at one end and a slice of superconductor at the other, and then exposed to a moderately strong magnetic field. Measurements of the electrical conductance of the nanowires showed a peak at zero voltage that is consistent with the formation of a pair of Majorana particles, one at either end of the region of the nanowire in contact with the superconductor. As a sanity check, the group varied the orientation of the magnetic field and checked that the peak came and went as would be expected for Majorana fermions.
»

А два роки тому я писав про те, що чувак так і не отримав з певних причин свого Нобеля.

Der elektronische Aufenthaltstitel: подання

Сьогодні подався на електронний дозвіл на перебування. Обіцяли зробити його за місяць, замість прогнозованих півтора. І ще, він коштує 80 єврів (прогнозували вартість 100 єврів, паперова наклейка коштувала 50 єврів). Я все ще не заповнив податкову декларацію за минулий рік, а тому не знаю, чи ці бабки можна списати з податків.

Взагалі, в Німеччині пиздато те, що кількість паперів, які в тебе вимагають, зменшується у геометричній прогресії разом із зростанням твого тут перебування. Наприклад, для продовження дозволу на перебування попрохали лише два папірці: довідку з каси здоров’я (про те, що у мене є медичне страхування) і лист з роботи (де засвідчувалось бажання продовжити контракт). Анкета для заповнення теж була вдвічі коротшою: лише 2 сторінки.

Зняли «пальчики»: вказівний лівої та правої руки, для, як пише Федеральний офіс з міграції, — «to strengthen the link between document and document holder». Відбитки пальців зберігаються на компі в Ауслєндерамті, аж поки дозвіл на перебування не надрукують у Берліні. Після цього їх перепишуть на чіп, і більше ніде, крім цього чіпу, вони зберігатися не повинні.

До функції онлайнової ідентифікації я ставлюся скептично: це вимагає кардрідера, спеціального драйвера, який хз як працює в лінуксі, і взагалі створює додатковий гемор. Але якщо хоча б завдяки цьому всі німецькі бюрократи перейдуть на онлайнову взаємодію з громадянами, я буду тільки за. Цікаво, що в документі є функція генерації псевдоніма. Тобто, я можу назватися ноддетом і цей чіп буде це підтверджувати для полегшеного логіну на сайтах. Було б це дуже зручно, хоч не знаю сайтів, які б це підтримували наразі. Плюс, автоматичне заповнення форм: я можу дозволити сайту зчитати мої дані, наприклад. Словом, прогрес ніби є. Але побачимо, як воно буде.

situated versus located

Кожен, хто вивчав англійську у школі, міг пам’ятати про те, що «Kyiv is a capital of Ukraine. It is situated on the Dnieper river». Якщо ж ви заглянете у англійську вікіпедію, то побачите там таке:
«
Kiev or Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River.
...
Kiev is located on both sides of the Dnieper River...
»
У більшості випадків ви не почуєте слово «situated» у значенні  «знаходиться», замість нього вживається слово «located». Яка різниця? Це питання є складним навіть для носіїв мови.

Якщо ви наберете «is situated» в ґуґлі, ви серед 120 мільйонів результатів ви побачите сторінки із України, Замбії, Угорщини чи Іспанії.

А ось що каже словник:

situate
: to place in a site, situation, context, or category : locate

They decided to situate the new office building near the airport.
We situated ourselves in the seats nearest the exit.

Synonyms: depose, deposit, dispose, emplace, fix, lay, position, put, set, set up, place, stick

locate

: to determine or indicate the place, site, or limits of

: to set or establish in a particular spot : station

: to seek out and determine the location of

: to find or fix the place of especially in a sequence : classify

• We tried to locate the border of the property.
• Can you locate your town on the map?
• The missing boy was located by police in the woods.
• The mechanic is still trying to locate the source of the problem.
• Reporters have been unable to locate the mayor for his comments.

Synonyms: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out, get, hit (on or upon), hunt (down or up), learn, find, nose out, root (out), rout (out), rummage, run down, scare up, scout (up), track (down), turn up

Обидва слова давні, латинського походження: слово locate походить від locare (іменник — locus) — розташувати, тоді як situate — від situare (ім. situs) — розмістити.

Слово locate відтак зв’язане з процесом пошуку чогось (в нашому випадку — координат певного місця), тоді як situate наголошує, що щось знаходиться (побудоване) у певному місці, незалежно, шукає його хтось чи ні. Це синоніми, але вживаються у різних ситуаціях. Даємо слово носіям мови:
«
The two words can be used almost interchangeably. Located simply refers to where something is. Situated is a bit more specific and most often refers to an environment rather than just to an address.
«
Located at 101 Glory Street
Situated on a tree-lined boulevard in a tony office park
»
...
When an object is referred to as "situated" instead of "located," there is a subtle implication that the location was specifically chosen.
The lamp is located in the corner.
The lamp is situated in the corner.
In this case, the sentence is declaring that the lamp is either (a) specifically oriented or (b) specifically located in the corner.

The library is situated near the park
The library is located near the park
In this case, I would guess that the author is intending to signal that the library is specifically located near the park. The sentence is not merely providing directions to the library; it is telling you that the library is meant to be near the park. In other words, either the library or the park was placed there to be next to the other.
»

Таким чином, якщо ми хочемо зафіксувати географічний факт розташування Києва на берегах Дніпра, ми скажемо «Kyiv is located on the Dnieper river», тоді як, якщо ми хочемо продати Київ комусь, то міркувань позитивного маркетингу скажемо покупцю, що Київ навмисно побудували на берегах Дніпра, щоб шановний клієнт купив його і насолоджувався видами. У цьому випадку, «Kyiv is situated on the Dnieper river».