Про контракти в ФРН
Jul. 20th, 2011 12:20 amВсі контракти в ФРН автоматично подовжуються на наступний термін, на який вони були укладені, якщо ви попередньо не скасували їх за три місяці до закінчення терміну дії контракту. Термін скасування (Kündigungsfrist) може бути менший, тоді він безпосередньо зазначений у контракті. Наприклад, у Кабель Дойчлянда це 4 тижні, у Байройтенерґа — 2 тижні. Контракт — це не завжди підписана двостороння угода. Це будь-які послуги, що розтягуються в часі — підписка на журнал «Мурзілка», членство в автомобільному клубі чи Amnesty International, знижкова картка німецької залізниці BahnCard, платний порносайт з «живою веб-камерою» — це все вважається у Німеччині контрактом, який подовжується автоматично, якщо ви забули його скасувати. Ніхто й ніколи вам про це не скаже.
Закрити банківський рахунок? 3 місяці. Виселитись з квартири? Письмовий лист власнику й три місяці. Відмовитись від BahnCard? 6 тижнів. До закінчення терміну її дії. Інакше — автоматом випустять нову картку й спишуть гроші. Закрити абонемент на мобільний телефон? 3 місяці. Вийти з автомобільного клубу? Ну, ви зрозуміли.
Єдиний контракт, який у Німеччині не подовжується автоматично — це контракт на роботу.
Закрити банківський рахунок? 3 місяці. Виселитись з квартири? Письмовий лист власнику й три місяці. Відмовитись від BahnCard? 6 тижнів. До закінчення терміну її дії. Інакше — автоматом випустять нову картку й спишуть гроші. Закрити абонемент на мобільний телефон? 3 місяці. Вийти з автомобільного клубу? Ну, ви зрозуміли.
Єдиний контракт, який у Німеччині не подовжується автоматично — це контракт на роботу.