Рондо Офяр Катиня

Рондо (кільце) Офяр Катиня — один з найбільших комунікаційних вузлів на півночі Кракова. За годину через рондо проїжджає 6000 (шість тисяч) авт, з них чималий відсоток TIR-ів, адже саме тут починається виїзд на автобан А4 Краків—Катовіце та виїзд на неавтобан у бік Кєльц та Варшави. Для того, щоб перейти на інший бік ронда, треба пройти чотири світлофори, в жоден спосіб між собою несинхронізовані. Якби цього було мало, то авта мають зелений на поворот праворуч, тож навіть якщо тобі зелений, треба пам’ятати про те, що TIR-и та автобуси не вміють швидко гальмувати:

© Міхал Лєпескі, AG

Так от, з наступного понеділка рондо буде зачинене на ремонт на найближчі 9 місяців: тут збудують трирівневу транспортну розв’язку з тунелем і естакадами. А до цього часу тут буде транспортний пиздець, бо об’їхати це рондо практично нереально. Зараз будують допоміжну об’їзну дорогу на пару смуг, яка теоретично повинна трохи покращити ситуацію на час ремонту.

P.S. А як би українською назвати рондо (англ. roundabout), так, щоб не кострубато?
update: зупинився на «кільце», дякую за поради.

Старість не радість

Прийшов до мене колєґа (а він сам теж теоретик, займається чорними дірками та ґравітаційними хвилями — словом, доволі складними речами) з очима по 5 євроцентів і каже: «Юрій, розв’яжи мені рівняння cos a = cos b.»

— Легко, — кажу, — це ж просто.  Починаю писати розв’язок і розумію, що ніхуя не просто. Намагаюсь згадати якісь формули з 10 класу. Впердолюю рівняння до Wolfram Alpha — він капітанить, що розв’язок рівняння — a = b. Ага, блять, а то ми не здогадалися. От і ніхуя неправильно!

Коротше, через 10 хвилин за допомогою аркуша паперу, ґуґла и какой-то матери ми цю мегаскладну задачку розв’язали.

Старість не радість.

P. S. Коментаторам пропоную згадати щасливі шкільні роки і розв’язати це рівняння. І напишіть, скільки часу на це пішло.