Мостиська — вони

Мостиська — прикордонне містечко у львівській області, оспіване «Гадюкінами». Багато хто вважає, що це прикметник і просить у касі білет до «Мостиської». Російськомовні перекладають назву як «Мостиская» або «Мостицкая». Насправді, Мостиська — іменник середнього роду множини (від „мостисько“ — «місток»).

„Районний центр Мостиська - одне з найдавніших міст українського Прикарпаття. Назва від слова "мости", які досі є з усіх чотирьох сторін міста. Перша письмова згадка відноситься до 1244 року. В Галицько-Волинському літописі говориться, що на річці Січниці (давня назва Січної) поблизу Мостищ (тодішня назва Мостиськ) відбувся бій між військами князів Данила Галицького і Ростислава Михайловича.“
(c) Вікіпедія

Російською мовою треба казати «Мостыски», а польською буде «Mościska».