2016-06-11

noddeat: (Default)
2016-06-11 04:11 pm
Entry tags:

Кожного разу, коли ти вважаєш, шо старий...

...тобі нагадує про протилежне касирка німецького музею. Шо бісить, це шо коли підходиш, тебе питають, «шо я можу для вас зробити?»

Для уникнення таких незручних ситуацій я підходжу і сходу кажу: «Один дорослий, будь ласка». Але, подумав я, у мене вже з’явилися сіді волосинки і я вже дорослий, тому навіщо ці ідіотські уточнення?
— Доброго дня, шо я можу для вас зробити?
— Я б хотів купити квиток.
— Sind Sie Student?

Та йо...! У мене іноді складається враження, шо в Німеччині ніколи не настане такого моменту, шо можна просто купити the квиток, без уточнення: як тільки перестануть питати про студента, відразу почнуть цікавитися, чи я не пенсіонер.