Брюге (Brugge) І: вода

Я не в хронологічному порядку викладаю записи, але приблизно намагаюся тримати записи з того самого регіону в одному місці. Не знаю, чи не заїбав я вас ще Фландрією, але вона мені сподобалася більше, ніж Валонія навіть незважаючи на те, шо в останній є красиві гори, а у Фландрії гір нема. Отже, сьогодні ми потрапимо у провінцію Західна Фландрія (West-Vlaanderen), а саме в її столицю — місто Брюге:


Назва міста походить з давньонідерландської і означає «міст» (порівняйте, як пишеться слово «міст» сучасною нідерландською — Brug, сучасною стандартною німецькою Brücke, нижньонімецькою Brüch або Brügg, фризькою Brêge, зрештою і англійське bridge має той самий корінь).

Українське слово «місто» теж походить від «міст», але тут йдеться про міст через рів навколо міського муру. У Брюге цей рів не тільки добре зберігся, іще усередині старого міста є багато каналів. Так-так, маленька Венеція і блаблабла:










А от міський мур зберігся не, бо він затуляє вид на воду, тому його забудували:


От невеличкий шмат муру, шо лишився: