2015-02-06

noddeat: (new)
2015-02-06 11:11 am
Entry tags:

Nord-Pas-de-Calais II: Дюнкерк (Dunkerque)

Дюнкерк і Калє — це два французькі порти, що з’єднують Континентальну Європу з Великою Британією. Обидва знаходяться в Нор-Па-де-Калє, тіки Дюнкерк є в департаменті Нор, а Калє, відповідно, у Па-де-Калє:


Назва «Дюнкерк» якась не французька, ви помітили? Колись тут розмовляли фламандською, як і по той бік кордону в Бельгії, але зараз носіїв цієї мови тут майже не лишилося. Англійською місто відоме як Dunkirk, а німецькою — Dünkirchen — це запозичення з нідерландського Duinkerken. Слово «керк» тут говорить про церкву, а «дюн» — це ніщо інше, як дюна.

А дюни в Дюнкерку нафігачили для чого? Щоб зробити канал до Берґа, а також нафігачити тут порт:


З того часу Берґ втратив своє стратегічне значення, а Дюнкерк став відомим портом та індустрійним центром.


На протилежному боці — Велика Британія:


Колишні портові склади активно забудовуються сучасними житловими будинками:




Поруч з портом — університет:






Старе місто виглядає якось так:


Тротуар — асфальт, обкладений прямокутниками з плитки:




І тільки на перехресті його викладають плиткою:


Перетин велодоріжки з дорогою виглядає чомусь так:


Вокзал:


Тут доволі багато потягів їздить:


Але в обмежену кількість напрямків — до Лілля, Лілля(Фландрія), Калє та Парижа. До Парижа фігачить TGV:
noddeat: (new)
2015-02-06 12:12 pm
Entry tags:

Антверпен ІІІ: Museum aan de Stroom (MAS)

Цей історичний музей, що відкрився у 2011 році та об’єнав у себе колекції давнішіх етнографічного та морського музеїв, знаходиться у старій гавані навпроти старої адміністрації порту.


З цього музею можна почати відвідини порту, він дає певне уявлення про історію Антверпена та Бельгії загалом. На окрему увагу заслуговує в першу чергу будівля:




Хвилясті скляні стіни дають цікаві види міста:


10% простору на кожному поверсі не використовується — він для прогулянок:


Це в принципі найвищий будинок у цьому районі, тому з даху красиві краєвиди: