Anwalt

«Анвальт» німецькою то захисник, слово це означало раніше те, що зараз називають  «gewalt» — «насилля», йдеться про насилля в сенсі enforcement. Анвальти — основні учасники судового процесу, вони репрезентують сторону, яку захищають. А саме:

Staatsanwalt — захисник держави, по-нашому прокурор,,
Rechtsanwalt — захисник права, по-нашому адвокат.

Все просто: держава в суді зустрічається із законом.

(no subject)

Є три речі, які можна спостерігати нескінчено: як тече вода, як горить вогонь і як несуть маячню мракобіси. Так от, купив я шампунь, а там великими літерами написано «Silicon free», кількома мовами.

Здається, я пропускаю якісь нові модні тенденції у мракобісознавстві. Що там сталося з кремнієм, він генномодифікований? Від нього дреди ростуть? Чи це не кремній, а його оксид, як в протезах для цицьок?