Речь о стандартах икао - насколько помню, там требуется использовать национальный язык и один из официальных языков икао с латинским алфавитом.

На ментов вообще пофиг. Им и украинский внутренний подойдет:) Читал как-то историю россиянина, который ездил по Латинской Америке с внутренним российским паспортом, так как похерил загран. Для ментов прокатывал вполне. Загран же нужен для погранцов и прочих ребят, которым английского достаточно. Дубляж граф на других языках - это визуальный мусор.

Про обложку. Проездные документы паспортом не ограничиваются - так что слово "паспорт" нужно. Очень даже.