Birken: шматок Америки в Байройті

...Раніше в Байройті була база американської армії, біля Біндляха. Однак, її закрили десь на початку 90-х, і американців не стало. Однак, певний шматок культури залишився — це райони, де немає тротуарів:


Таке можна побачити в далеких передмістях Байройта, але цей район є винятком: Бьоркен знаходиться між старим містом і університетом, сюди легко можна дійти пішки або доїхати на велосипеді. Відсутність тротуарів мешканці пояснюють знаком «подвір’я», де їхати можна максимум 30 км/год:


Щоб додатково знеохотити автомобілістів їхати через цей район, тут на перехрестях зробили штучні повороти. Тобто, щоб поїхати прямо, треба звернути трохи ліворуч, а це вимагає зменшення швидкості. Натомість велосипедистам така конфігурація не перешкоджає:


Мету досягнено, без шлагбаумів і бетонних огороджень: по району на автівках їздять тільки його мешканці, натомість кому треба десь транзитом проїхати, їде навколо району, а тут вже є тротуари:


Ось таким парадоксальним чином район без тротуарів може бути безпечним для пішоходів: іди собі хоч посеред дороги, машин все одно нема. Утім, можливо, підприємливі німці просто не хотять чистити тротуари від снігу, це було б цікаве вирішення цієї проблеми. Ну і діти бавляться просто посеред дороги тут:


Більшість будинків у Бьоркені двоповерхові: це шось середнє між своєю хатою і багатоповерхівкою. Сенс полягає в тому, що будинок зазвичай ділять дві-три родини, між ними ж і діляться всі обов’язки за доглядом:

Задраєні ролети — олдскульний метод боротьби зі спекою. Німці не ставлять кондиціонерів за принципом «та скіки того літа», так само як техасці не ставлять опалення за принципом «та скіки тої зими».

Зелений паркан. Цікаво, як його стригли в часи, коли ще не винайшли бензопилу?


Стригти його треба регулярно, інакше кущі починають захоплювати планету:


Інша особливість Бьоркена, яка робить його схожим на село, аніж на район у центрі міста, це купа гаражів:


Зазвичай їх будують або під землею, або на подвір’ї за будинком, тобто з «парадного» боку їх не видно, але тут зробили виняток.

Іще шо можна почитати:
Університет
Altstadt, не старе місто
Altstadt, старе місто
Заас/Штудентенвальд

P.S. Поставив тег «travel», для конспірації, значить.